WILL BE SIGNED in Polish translation

• zostanie podpisany
• podpisze
• będzie podpisane
• zostanie podpisana
• zostaną podpisane
• zostanie podpisane
• podpiszą
• podpisać
• podpiszemy
• podpisanie

Examples of using Will be signed in English and their translations into Polish

A few more days of relatively simple negotiation, the treaty will be signed.
Jeszcze kilka dni stosunkowo łatwych negocjacji i traktat zostałby podpisany.

You're welcome. The deal will be signed in the morning.
Nie ma za co. Umowę podpisują rano.

The Treaty will be signed on 13 December,
Traktat zostanie podpisany w dniu 13 grudnia,

That peace agreement will be signed today in Tanzania between Tutsi rebel forces
To porozumienie pokojowe będzie podpisane dzisiaj, w Tanzanii. Pomiędzy rebeliantami Tutsi,

It's the place where a contract will be signed between the two powerful men,
To właśnie w tym miejscu zostanie podpisany kontrakt pomiędzy dwoma potężnymi ludźmi.

the final contract will be signed with the team, who offers the best conditions- the lowest price.
dlatego też kontrakt zostanie podpisany z drużyną, która zaoferuje najlepsze warunki umowy, czyli najniższą cenę.

In 2014, over 160 kilometers of expressways will be commissioned, and contracts for the construction of another 300 kilometers will be signed.
W 2014 roku oddamy do użytku ponad 160 kilometrów dróg ekspresowych i podpiszemy umowy na budowę kolejnych 300 kilometrów.

This is a full pardon of Abel… that will be signed when the exchange actually takes place.
Mam tu akt uniewinnienia Abla, który zostanie podpisany, gdy wymiana dojdzie do skutku.

financial closure will be achieved and the concession contract will be signed.
grudniem 2007 roku nastąpi zamknięcie finansowe i podpisanie umowy koncesji.

Then, you also know that the contracts will be signed this week, and Marshall will want to see our money soon after.
Więc wiesz także, że kontrakt zostanie podpisany jeszcze w tym tygodniu i Marshall będzie chciał zobaczyć pieniądze wkrótce po tym.

Agreement on the establishment of the network will be signed on October 10, during the inauguration of the new academic year at the University of Bialystok, told PAP the university spokeswoman Katarzyna Dziedzik.
Umowa o utworzeniu sieci zostanie podpisana 10 października, podczas inauguracji nowego roku akademickiego UwB- poinformowała PAP rzeczniczka tej uczelni Katarzyna Dziedzik.

After the negotiations are complete a treaty will be signed, uniting through marriage the English and Scottish thrones- as Your Majesty so desires.
Kiedy negocjacje się zakończą, zostanie podpisany pakt, który poprzez to małżeństwo zjednoczy trony Anglii i Szkocji… tak, jak Wasza Wysokość tego pragnie.

The updated Directive will be signed by the Presidents of the European Parliament
Zmieniona dyrektywa zostanie podpisana przez przewodniczących Parlamentu Europejskiego

These agreements will be signed as soon as Serbia
Układy te zostaną podpisane, gdy tylko Serbia oraz Bośnia

a statement from the White House confirmed the president's position is unchanged and the treaty will be signed within the hour as scheduled.
oświadczenie wydane przez Biały Dom potwierdziło, że prezydent nie zmienił zdania i że pakt zostanie podpisany zgodnie z planem.

It is expected that until the end of 2012, further agreements will be signed with microcredit providers in Austria, Belgium, Germany, Ireland,
Oczekuje się, że do końca 2012 r. zostaną podpisane kolejne umowy z pomiotami udzielającymi mikrokredytów w Austrii,

On the 31st of July 2006, at Panorama Palace in Stargard Szczeciński, an investment agreement will be signed by Bridgestone Europe, Bridgestone Stargard Szczeciński,
Dnia 31 lipca 2006 roku w Pałacu Panorama w Stargardzie Szczecińskim zostanie podpisana umowa inwestycyjna pomiędzy Bridgestone Europe,

The letter will be signed during the informal meeting of the Council of EU Ministers of Agriculture which will take place this year in September in London.
Pismo to zostanie podpisane podczas nieformalnego posiedzenia Rady Ministrów Rolnictwa UE, we wrześniu br. w Londynie.

I believe that they will keep the promises they have given and that this Treaty will be signed.
Jestem przekonany, że dotrzymają złożonych obietnic i traktat ten zostanie podpisany.

A new protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the fisheries partnership agreement(FPA) will be signed by the EU and Morocco 11225/11.
UE i Maroko podpiszą nowy protokół określający uprawnienia do połowów i rekompensaty finansowe przewidziane w porozumieniu o partnerstwie w sektorze rybołówstwa 11225/11.