WILL BE SIGNED in Russian translation

• будет подписан
• подписание
• будут подписываться
• будет заключен
• планируется подписать
• будет подписано
• будут подписаны
• будет подписана
• будет подписываться
• будут заключены

Examples of using Will be signed in English and their translations into Russian

Ii The reminders addressed to these States parties will be signed by the Chairperson of the Committee;
Ii письма, содержащие напоминания этим государствам- участникам, будут подписаны Председателем Комитета;

It is expected that the cooperation agreement will be signed by both parties in 1997.
Предполагается, что данное соглашение о сотрудничестве будет подписано обеими сторонами в 1997 году.

Once these negotiations are concluded, the agreements will be signed and implemented.
После их завершения соответствующие соглашения будут подписаны и реализованы.

In the near future, a cooperation agreement between the Projects will be signed.
В ближайшее время между Проектами будет подписано соглашение о сотрудничестве.

It is likely that a new agreement will be signed.
Вероятнее всего, новое соглашение будет подписано.

Memorandums will be signed within‘AstanaInvest-2014'- I.
В рамках« AstanaInvest- 2014» будет подписано 11 меморандумов- И.

The Tomos will be signed by all heads of the local Churches.
Будут подписывать Томос все предстоятели Поместных Церквей».

After the meeting, two agreements will be signed between the two countries.
После встречи было подписано соглашение между двумя странами.

Therefore it is expected the Agreement will be signed shortly.
Тем самым ожидается, что в скором времени соглашение будет заключено.

An inventory of the equipment on the vessel will be signed.
Подписывается перечень оборудования, наличного на судне.

The degree certificate will be signed by the chair of the dissertation council
Диплом же подписывают председатель диссовета

Inventory will be signed by liquidators and leaders of the party's permanent governing body.
Опись подписывается ликвидаторами и членами постоянного руководящего органа поли¬ тической партии.

The corresponding communal law will be signed by the mayor of Florence,
Соответствующий коммунальный закон подпишет мэр Флоренции,

The order will be signed soon enough.
А перевод подпишем в ближайшее время.

So, I hope the agreement will be signed until the end of the year.
Так что, надеюсь, до конца года мы соглашение подпишем.

We hope it will be signed by all States.
Мы надеемся, что ее подпишут все государства.

Your paper will be signed.
За вашей подписанной бумагой.

The declaration will be made and the letter will be signed in an exercise of these rights.
Заявление будет сделано, а письмо- подписано в порядке осуществления этих прав.

The agreement will be signed by the administrator on behalf of the owners.
Кредитный договор от имени владельцев подписывает администратор.

The relevant documents will be signed by the heads of state upon completion of the Dushanbe SCO Summit.
По завершении Душанбинского саммита главы государств подпишут соответствующие итоговые документы.