Examples of using Will be signed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There has been much progress in the negotiation process, and the country task force reported that it is optimistic that an action plan will be signed in 2012.
谈判进程中已经有很大进展，国家任务组报告说，它对2012年签署行动计划感到乐观。The Transpacific Partnership Agreement(TPPA) will be signed by the trade ministers of 12 countries in Auckland on 4 February.
跨太平洋伙伴关系协定（TPP）协议于今年2月由12个国家的贸易部长在奥克兰签署。Negotiations with the Government of Nepal on a status-of-mission agreement are at an advanced stage, and it is hoped that such an agreement will be signed in the near future.
就特派团地位协定与尼泊尔政府进行的谈判现已进入最后阶段,希望在不久的将来签署特派团地位协定。I hope the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) will be signed and enter into force at an early date.
希望区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）能够早日签署生效。I hope the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement will be signed and enter into force at an early date.
希望区域全面经济伙伴关系协定并能早日签署生效。Kladov points out: This is a major contract for the construction and production of heavy helicopters and will be signed in the last 1-2 months.
克拉多夫指出："这是一项建造和生产重型直升机的重大合同，将于最近1-2个月内签署。In 2006 the Optional Protocol to the Convention against Torture will be ratified and Additional Protocol III to the Geneva Conventions will be signed.
年将批准禁止酷刑公约任择议定书，并签署日内瓦四公约第三附加议定书。London(AsiaNews/Agencies)- Japan and the United Kingdom agreed to a new ambitious economic partnership that will be signed in the coming months.
伦敦（亚洲新闻/通讯社）-日本和英国同意在未来几个月内，签署新的雄心勃勃的经济伙伴关系。It is hoped that the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement will be signed and enter into force at an early date.
希望区域全面经济伙伴关系协定并能早日签署生效。It is expected that a new cooperation programme will be signed at the end of 2007 for the period 2008-2011.
预期会于2007年底签署一项2008-2011年的新合作方案。能力缺失.The peace treaty will be signed soon afterwards and the man of peace will enter the world stage.
不久之后将会签署和平条约，而‘缔造和平的人'将进入世界舞台。Following the birth, an official notice will be signed by Meghan's doctors, confirming the newborn's gender, weight and time of birth.
During phase 3, the contracts for facilities maintenance and translation services will be signed.
Cooperation agreements between regions of the two countries, commercial contracts, other documents on cooperation will be signed during the forum.
两国地区之间将签署合作协议，商业合同和其他合作文件。Three more memorandums of understanding will be signed in 2010, with universities in Egypt, Lebanon and the Syrian Arab Republic.
年将签署另外3份谅解备忘录，分别与埃及、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国的大学签署。The Singapore Convention on Mediation will be signed by more than 30 UN member countries, allowing the enforcement of mediated settlements across borders.
多个联合国成员国将签署《新加坡调解公约》，允许通过调解机制达成跨境和解.Reuters also reported that the medium-term facility, which will be signed on Thursday, has been raised from nine banks and was oversubscribed by 590 million cedis.
该消息人士称，周四将签署的中期融资机制已经从9家银行获得融资，并获得5.9亿雪松的超额认购。The deal will be signed by representative from each country Tuesday and must then be ratified by each one of their respective legislature.
三个国家的代表周二将签署该协议，之后须获得各自立法机关的批准。It is anticipated that a new beef trade agreement between Argentina and China will be signed after the G20 Summit.
中国和阿根廷将在G20峰会后签署新的牛肉协议.Politis also reported that a number of other military agreements will be signed to reinforce the Joint Military Doctrine between South Cyprus and Greece.
政治日报》并报道说，还将签署其他若干军事协定以加强南塞浦路斯与希腊之间的联合军事主义。
