WILL BE SIGNED in Slovak translation

• bude podpísaná
• podpíšu
• sa bude podpisovať
• budú podpísané
• podpíše
• bude podpísaný
• podpísať
• bude podpísaných
• podpisujú
• dôjde k podpisu

Examples of using Will be signed in English and their translations into Slovak

The relevant finance protocol will be signed on 2 April of this year.
Príslušný finančný protokol sa podpíše 2. apríla tohto roku.

It is expected that the document will be signed by the end of this year.
Očakáva sa, že dokument sa podpíše do konca tohto roka.

The first 50 will be signed!
Prvých 50ks s podpisom!

The Accession Treaty will be signed in December 2011.
Zmluva o pristúpení sa podpísala v decembri 2011.

Agreements with the investors will be signed before the end of the year.
Zmluva s investorom by mala byť podpísaná do konca tohto roka.

The agreement will be signed during the forthcoming visit of the Prime Minister to China.
Dohoda má byť podpísaná počas budúco týždňovej návštevy čínskeho premiéra v Brazílii.

The agreement will be signed and concluded as a"mixed" agreement.
Uvedená dohoda sa podpíše a uzavrie ako„zmiešaná“ dohoda.

The grant agreements for these projects will be signed in the coming weeks.
Príslušné dohody o grante pre tieto projekty sa podpíšu v nadchádzajúcich týždňoch.

What is the date this agreement will be signed?
Chcem sa opýtať, k akému dátumu by mala byť podpísaná táto dohoda?

Only the emails sent by this new service will be signed".
Iba emaily poslané touto novou službou budú podpísané\n".

It is expected the Phase 1 trade deal with China will be signed Jan. 15.
Prvá fáza obchodnej dohody s Čínou bude uzavretá 15. januára.

Following the end of the meeting, a series of commerce deals will be signed.
Po skončení rokovaní by malo prísť na rad podpisovanie viacerých obchodných dohôd.

Do you think that it will be signed in the coming months?
Myslíte, že sa to v budúcich rokoch schváli?

What is the date on which the agreement will be signed?
Chcem sa opýtať, k akému dátumu by mala byť podpísaná táto dohoda?

We, for our part, will keep strongly to our opinion that the agreement will be signed only when Serbia shows results in capturing the remaining war criminals.
My, za nás, sa budeme silne držať nášho názoru, že dohoda bude podpísaná iba vtedy, ak Srbsko ukáže výsledky a zmocní sa zvyšných vojnových zločincov.

The administrative arrangement will be signed by the EDA and the ESA at the International Paris Air Show- Paris Le Bourget, on 20 June 2011.
Uvedenú správnu dohodu podpíšu EDA a ESA 20. júna 2011 počas medzinárodnej leteckej výstavy v Paríži(letisko Pariž- Le Bourget).

The mentioned agreement with Russia, that will be signed on 25th January, 2008, was the subject of cut-throat political conflicts in Serbia.
Uvedená dohoda s Ruskom, ktorá bude podpísaná 25. januára 2008, bola predmetom ostrých politických konfliktov v Srbsku.

The PETROBOT contract will be signed at Shell's Technology Centre in Amsterdam, by senior executives of the EC and Shell,
Zmluvu o projekte PETROBOT podpíšu v technologickom stredisku spoločnosti Shell v Amsterdame vyšší predstavitelia Európskej komisie

A defence agreement will be signed between Israel and the new Palestine in which Israel will guarantee the new Palestine from all external aggression and the new Palestine will pay Israel for this protection.
Bude podpísaná dohoda, podľa ktorej Izrael zaručí ochranu Palestínčanov pred akoukoľvek vonkajšou agresiou a bude za túto službu náležite odmenený;

Each meeting of the jury will be recorded and the minutes will be signed by all the jury members.
O každom zasadnutí poroty sa vyhotovuje podrobná zápisnica, ktorú podpisujú všetci členovia poroty.