Examples of using Will be signed in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A formal agreement, which will be signed soon, will include details about the return of the objects to Greece, as well as plans for future collaboration between the Hellenic Republic Ministry of Culture and the J. Paul Getty Museum.
Yakında imzalanacak resmi anlaşmada eserlerin Yunanistana iadesine ilişkin ayrıntılı bilgilerin yanı sıra Yunanistan Kültür Bakanlığı ile J. Paul Getty Müzesi arasında gelecekte işbirliği yapma planları yer alacaktır.The government assigned the directorate of Free Economic Zones to continue talks with the company over two key contracts-- a rental contract and a zone development contract-- that will be signed soon.
Hükümet Serbest Ticaret Bölgeleri müdürlüğünü, yakında imzalanacak olan iki sözleşme-- bir kira sözleşmesi ve bir bölge kalkındırma sözleşmesi-- üzerinde şirketle görüşmelerde bulunmak üzere görevlendirdi.that the Havensworth agreement'will be signed by all parties,'at a specially arranged press conference this afternoon.
olan bir basın konferansında, bütün gruplarca imzalanacağını söylemekten büyük gurur duyuyorum.Slovakia and Slovenia-- to join the Union in 2004 will be signed on 16 April in Athens.
Malta, Polonya, Slovakya ve Slovenya- 2004te Birliğe katılmasını öngören müzakere anlaşması 16 Nisanda Atinada imzalanacak.The government meanwhile announced that a bilateral agreement between Skopje and Pristina will be signed next week, which will pave
Bu arada hükümet de, Üsküp ile Priştine arasında ekonomik ve ticari işbirliğini güçlendirmenin önünü açacak ikili bir anlaşmanın gelecek hafta imzalanacağını duyurdu. Koha Ditore,benefits of shale gas production last month, Energy Minister Traycho Traykov announced that a contract on the exploration of possible deposits in the northeast area of Novi Pazar will be signed with US energy giant Chevron.
Enerji Bakanı Trayko Traykov, Novi Pazarın kuzey bögesindeki olası rezervlerin tetkikiyle ilgili bir sözleşmenin, ABD enerji devi Chevron ile imzalanacağını duyurdu.And the idea, too, of Jews, Christians and Muslims-- these traditions now so often at loggerheads-- working together to create a document which we hope will be signed by a thousand, at least, of major religious leaders from all the traditions of the world.
Dünyanın tüm geleneklerinden en azından bin büyük dini lider tarafından imzalanmasını umut ettiğimiz bir belge oluşturmak için çok sıklıkla birbirleri ile kavgalı olan Yahudilerin, Hristiyanların ve Müslümanların birlikte çalışması fikri.Javier Solana in Brussels, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic voiced hope that the SAA will be signed on January 28th, when the bloc's top diplomats are due to hold their next meeting.
SAAnın bloğun üst düzey diplomatlarının bir sonraki toplantılarını yapacakları 28 Ocakta imzalanmasını umduğunu belirtti.that an agreement on Russia's debt owed to Macedonia will be signed in April in Moscow. The amount-- estimated at more than 45m euros-- will be used for gas projects in Macedonia.
Rusyanın Makedonyaya olan borcuyla ilgili bir anlaşmanın Nisan ayında Moskovada imzalanacağını söyledi. 45 milyon avrodan fazla olduğu tahmin edilen meblağ Makedonyadaki doğalgaz projelerinde kullanılacak.name server a month, starting on December 1, 2009, with the final root name server serving a DNSSEC signed zone on July 1, 2010, and the root zone will be signed with a RSA/SHA256 DNSKEY.
ad sunucusuna dağıtılacağını açıkladı, 1 Temmuz 2010da DNSSEC Folks, I will be signing books in the back, but, please, no personalizations.
Ms. Cornwell will be signing books at the end of the session.
Bayan Cornwell oturum sonunda kitaplarını imzalayacak.General Aladeen will be signing the new Wadiyan constitution.
Yaklaşık 20 dakika sonra General Aladin yeni Wadiya anayasasını imzalıyor olacak.Who will be signing my checks?
Çeklerimi kim imzalayacak?I swear to Christ, Martin Ginsburg will be signing all of our checks someday.
Yemin ederim, Martin Ginsburg bir gün bizim maaş çeklerini imzalayacak.Tomorrow after… Trent will be signing copies of her book at Indigo.
Amanda Trent yarın kitabını… Indigoda imzalayacak.Trent will be signing copies of her book at Indigo tomorrow after.
Amanda Trent yarın kitabını… Indigoda imzalayacak.He's the first writer who will be signing with Gyeoroo.
Gyeoroo ile sözleşme imzalayacak ilk yazar.since you're asking… Dalia Hassan will be signing the agreement in her husband's stead.
söyleyeyim Dalia Hassan, kocası adına anlaşmayı imzalayacak.Don't let Brian see this. It says here that Rush Limbaugh will be signing books at the Quahog Mall.
