WILL BE SIGNED in Hungarian translation

• aláírják
• írják alá
• aláírandó
• aláírja
• aláírjuk
• írnak alá
• aláírni
• írták alá

Examples of using Will be signed in English and their translations into Hungarian

The peace treaty will be signed in Breda.
A békeszerződés aláírására Breda-ban kerül sor.

The agreement will be signed and the work will be started at these sites soon.
Várhatóan hamarosan aláírják a szerződést, s megkezdődnek a munkák itt is.

Only the emails sent by this new service will be signed.
Csak az új szolgáltatás által küldött levelek kerülnek aláírásra a tartomány.

A confidentiality agreement will be signed prior to the commencement of any work.
A munka megkezdése előtt sor kerül egy titoktartási szerződés aláírására.

The first grant agreements under the H2020 programme will be signed in 2015.
A„Horizont 2020” program keretében kötött első támogatási megállapodásokat 2015-ben fogják aláírni.

An agreement in that regard will be signed in Romania.
Ebben az esetben Romániában lesz az aláírás is.

The first 500 copies sold will be signed by them.
Az első 500 értékesített példány általuk lesz aláírva.

The grant agreements for these projects will be signed in the coming weeks.
Az ezekre a projektekre vonatkozó támogatási megállapodások aláírására az elkövetkező hetekben kerül sor.

commercial documents will be signed.
kereskedelmi szerződés kerül aláírásra.

I do not doubt that in forthcoming years some new contracts will be signed.
Nem kételkedem abban, hogy a következő években újabb és újabb szerződéseket fogunk aláírni.

Only the emails sent by this new service will be signed.
Csak az új szolgáltatás által küldött levelek kerülnek aláírásra a.

The concession contract will be signed in 2005.
A koncessziós szerződést 2005-ben fogják aláírni.

In May 2008, a Memorandum of Understanding will be signed among the beneficiaries.
Májusában a kedvezményezettek egyetértési nyilatkozatot fognak aláírni.

I have been assured by the president that the Mutant Registration Act will be signed tomorrow.
Az elnök biztosított affelől hogy holnap aláirja a mutáns regisztrációs törvényt.

A Status of Forces Agreement(SOFA) will be signed.
SOFA(Status Of Forces Agreement) egyezményt.

This next batch of research grants for defence will be signed by the end of 2018.
A védelmi kutatási támogatások következő csoportjának aláírására 2018 végéig kerül sor.

More than 10 documents will be signed.
Ekkor több mint 40 dokumentum kerül aláírásra.

Following the endorsement by the Council, the agreements will be signed by the EU and Vietnam and presented to the European Parliament for consent.
A Tanács jóváhagyását követően az EU és Vietnam aláírják a megállapodásokat, és egyetértés céljából benyújtják őket az Európai Parlamenthez.

Paradoxically, the collective agreement in the maritime sector will be signed today, and it has already been decided to introduce this collective agreement into European legislation through Article 139.
Paradox módon a tengeri ágazat kollektív szerződését ma írják alá, és az már eldőlt, hogy ezt a kollektív szerződést bevesszük az európai jogszabályokba a 139. cikken keresztül.

These agreements will be signed as soon as Serbia and Bosnia and Herzegovina meet the necessary conditions.
Amint Szerbia és Bosznia és Hercegovina teljesítik a szükséges feltételeket, aláírják velük ezeket a megállapodásokat.