Examples of using Will be signed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those papers will be signed soon.
تلك الورقة سيتم توقيعها قريباًThe memorandum of understanding will be signed on 2 June.
ووُقِّعت مذكرة التفاهم في 2 حزيران/يونيهThe documents will be signed and ready on Monday.
We hope the agreement will be signed very soon.
Be noted that a waiver will be signed upon arrival.
سيتم التوقيع على اقرار للعب عند الوصولIt is likely that a new agreement will be signed.
All charts will be signed out by an upper level.
كل المخططات ستوقع من مرتبة أعلىBy this time tomorrow, the covenant will be signed.
فى مثل هذا الوقت غدا ستوقع الاتفاقيهThe loan agreement will be signed directly with the construction company.
وسيتم توقيع اتفاقية القرض مباشرة مع شركة البناءThe lease contract will be signed 3 months before premises delivery.
سيتم توقيع عقد الكراء ثلاثة أشهر قبل تاريخ تسليم الأماكنThe record of the proceedings will be signed by all those present.
A host agreement with that Government will be signed in July 1999.
Once these negotiations are concluded, the agreements will be signed and implemented.
Contract Sign-up: after confirmation with product specification, the contract will be signed.
عقد الاشتراك: بعد تأكيد مع مواصفات المنتج, وسيتم توقيع العقدDuring this phase, service contracts will be signed and the services provided evaluated.
وخلال تلك الفترة، سيتم توقيع عقود الخدمات وتقييم الخدمات المقدمةThe Peace Agreement will be signed at the Paris Conference on 14 December 1995.
سيتم توقيع اتفاق السﻻم في مؤتمر باريس يوم ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥For this purpose, a contract between the donor and the GICHD will be signed.
ولهذا الغرض، سيجري توقيع عقد بين الجهة المانحة ومركز جنيف لإزالة الألغامIt is expected that the cooperation agreement will be signed by both parties in 1997.
The devices that are already connected to the network through WiFi will be signed off automatically.
وسيتم توقيع الأجهزة بالفعل متصلاً بشبكة الاتصال عبر وأي فأي تلقائياًContracts for both projects will be signed and the funds obligated by the end of 2011.
وسيتم توقيع العقود المتعلقة بكلا المشروعين والالتزام بالأموال ذات الصلة بحلول نهاية عام 2011
