WILL BE SIGNED in Danish translation

• vil blive underskrevet
• underskrives
• vil blive undertegnet
• undertegnes
• blive skrevet under

Examples of using Will be signed in English and their translations into Danish

We therefore need a new Kyoto which will be signed by these three countries, which together account for half the population
Derfor har vi brug for en Kyoto, som skal underskrives af disse tre lande, som tilsammen tegner sig for halvdelen af befolkningen

Users will be signed out automatically of any Dropbox account linked to a Windows XP computer.
Brugere vil blive logget ud automatisk af alle Dropbox-konto, der er knyttet til en Windows XP-computer.

That peace agreement will be signed today in Tanzania between Tutsi rebel forces
Den fredsaftale bliver underskrevet i dag i Tanzania imellem Tutsi oprørsstyrker

An agreement will be signed with Lebanon on 17 June
Der vil blive undertegnet en aftale med Libanon den 17. juni,

MoUs will be signed in The Queen's Reference Library,
Der vil være underskrivelse af MoUs i Dronningens Håndbibliotek

not sure that will be signed because they do not have the initial funds for the project.
ikke sikker på, at vil blive underskrevet, fordi de ikke har de første midler til projektet.

it is these values which are set out in the Charter of Fundamental Rights that will be signed on 12 December in Strasbourg.
det er disse værdier, der er fastlagt i chartret om grundlæggende rettigheder, som underskrives den 12. december i Strasbourg.

That peace agreement will be signed today in Tanzania.
Den fredsaftale bliver underskrevet i dag i Tanzania.

Link that controller to your profile so you will be signed in automatically when it turns on.
Sammenkæd denne controller med din profil, så du bliver logget på automatisk, når den tændes.

It is envisaged that the first grant contracts with the beneficiary authorities will be signed by the end of September 2003.
Det forudses, at de første tilskudskontrakter med de modtagende myndigheder bliver underskrevet ved udgangen af september 2003.

to the town hall, where the town's golden book will be signed.
et besøg på rådhuset, hvor der skrives i byens gyldne bog.

It must also be noted that the Commission has concluded negotiations for a readmission agreement with Albania, which will be signed on 18 December 2003.
Det skal ligeledes bemærkes, at Kommissionen har afsluttet forhandlingerne om en tilbagetagelsesaftale med Albanien, der bliver undertegnet den 18. december 2003.

The proclamation of the revised Charter will provide the basis for a cross-reference in the new Treaty that will be signed the following day in Lisbon,
Proklamationen af det reviderede charter vil danne grundlag for en henvisning i den nye traktat, som vil blive underskrevet den efterfølgende dag i Lissabon,

Conditional contracts mean that final and binding contracts will be signed with the successful contractors, but that construction work
Betingede kontrakter indebærer, at der underskrives en endelig og bindende anlægskontrakt med de vindende entreprenører,

It is envisaged that grant agreements for successful applications under the first round of applications will be signed in October 2002,
Det er hensigten, at de støtteaftaler, som den første runde af ansøgninger resulterer i, vil blive underskrevet i oktober 2002, således at projekterne kan starte

Giving the strike a democratic structure is the only way to ensure that no deal will be signed behind the back of the strikers
At give de strejkende demokratiske struktur er den eneste måde at sikre, at ingen aftale vil blive underskrevet bag de strejkendes ryg,

The principles are now entering a six-month global public consultation period before they will be signed by banks from around the world at the United Nations General Assembly in New York in September 2019.
Principperne skal nu gennem en global offentlig høring i seks måneder, før de underskrives af banker fra hele verden ved FN's generalforsamling i New York i september 2019.

The Côte d'Ivoire faces a particular problem owing to the fact that the agreement is currently being negotiated and will be signed in isolation, while the aim in the future is to negotiate a regional agreement.
Côte d'Ivoire står over for særlige vanskeligheder som følge at, at aftalen er under forhandling og vil blive undertegnet separat, mens målet i fremtiden er at forhandle en regional aftale på plads.

the stability pact will be signed in Amsterdam just as the PPE heads of government decided to do yesterday.
stabilitetspagten også kan undertegnes i Amsterdam under disse omstændigheder, således som regeringscheferne fra Det Europæiske Folkeparti i går besluttede.

Found in: News 4. Mar 2016 Conditional contracts mean that final and binding contracts will be signed with the successful contractors, but that construction work
Fundet i: Nyheder 4. mar 2016 Betingede kontrakter indebærer, at der underskrives en endelig og bindende anlægskontrakt med de vindende entreprenører,