SKAL UNDERSKRIVES in English translation

• must be signed
• is to be signed
• should be signed
• will be signed
• agreement must be signed

Examples of using Skal underskrives in Danish and their translations into English

Godkendelsen af Lissabontraktaten, der skal underskrives i denne uge af stats-
The approval of the Treaty of Lisbon, which is to be signed this week by the Heads of State

Men testamentet skal underskrives i både en fransk
Must be signed in both French and English.

Tværnationale samarbejdsaftaler skal underskrives af samtlige kommuner i amtet i visse tilfælde ville det være mere end 300.
The document establishing a crossborder cooperation agreement should be signed by all municipalities of the county in some cases this would mean more than 300 municipalities.

Vigtig information Gæsterne får en lejekontrakt som skal underskrives og returneres til hotellet inden ankomst.
Important information Guests will receive a rental agreement which must be signed and returned to the property prior to arrival.

Den politiske rammeaftale skal underskrives i efteråret.
the political framework agreement is to be signed in the autumn.

Derfor har vi brug for en Kyoto, som skal underskrives af disse tre lande, som tilsammen tegner sig for halvdelen af befolkningen
We therefore need a new Kyoto which will be signed by these three countries, which together account for half the population

Tværnationale samarbejdsaftaler skal underskrives af samtlige kommuner i amtet i visse tilfælde er det mere end 300.
The document establishing a crossborder cooperation agreement should be signed by all municipalities of the county in some cases it is more than 300.

Man modtager indtjekningsinstruktioner og en lejekontrakt, som skal underskrives og returneres direkte til ejendommen forud for ankomsten.
Guests will receive check-in instructions and a rental agreement, which must be signed and returned directly to the property prior to arrival.

De tillader ikke hende til at indsende en firkant for Victory Quilt, der skal underskrives af præsident Roosevelt.
They do not allow her to submit a square for the Victory Quilt that is to be signed by President Roosevelt.

Projektforløbsaftalen skal underskrives af projektværten, afdelingsleder,
This project placement agreement must be signed by the host organisation,

Overvej om du ønsker, at CRF'en skal underskrives for hvert besøg eller for hele CRF'en samlet.
Consider whether the CRF-pages/section for each visit should be signed continuously or all together at the end of the trial.

Dokumentet skal underskrives i lufthavnen af forældre/værge,
This document must be signed at the airport by the parent/guardian,

Den fødselsattest skal underskrives af lederen af kroppen med det fulde navn fornavn og efternavn.
The birth certificate should be signed by the head of the body with the full name name and surname.

Dokumentet skal underskrives i lufthavnen af forældre/værge,
This document must be signed at the airport by the parent/guardian,

Denne henvisning karakter skal underskrives af en CIA, CGAP,
This character reference must be signed by a CIA, CGAP,

Passet skal underskrives af lægen og patienten før operationen som en entydig samtykkeerklæring.
The passport should be signed by the doctor and the patient before the operation as a clear declaration of consent.

Dokumenter i forbindelse med lejemålet skal underskrives og returneres indenfor 24 timer efter modtagelsen fra udlejeren.
Lease paperwork must be signed and returned within 24 hours of receipt of paper documentation from landlord.

skal vi føre en dialog med dette land, og aftalen skal underskrives.
talks should be conducted with this country and the Agreement should be signed.

Uddannelsen af nye bilister er baseret på nogle printede lektionsplaner, som skal underskrives efter hvert undervisningsmodul.
Training new drivers is based on some printed lesson plans that must be signed after each teaching module.

De skal underskrives af et vist antal mennesker,
They have to be signed by a certain number of people,