WERE SIGNED in Croatian translation

• potpisani su
• potpisana su
• potpisalo je
• potpisali su
• potpisivanja

Examples of using Were signed in English and their translations into Croatian

The first contracts under the Facility, worth 77 million, were signed on 4 March and the first payments were made on 18 March.
Prvi ugovori u okviru Instrumenta u vrijednosti od 77 milijuna potpisani su 4. ožujka, a 18. ožujka izvrena su prva plaćanja.

Under the EU Trust Fund for Africa, contracts in support of the actions foreseen in the Valletta Action Plan were signed for almost 400 million.
U okviru uzajamnog fonda EU-a za Afriku potpisani su ugovori u vrijednosti od gotovo 400 milijuna eura, kojima se podupire provedba mjera predviđenih u Akcijskom planu iz Vallette.

In addition, two contracts were signed in Croatia and Sweden after the conclusion of the report.
Osim toga, potpisana su dva ugovora u Hrvatskoj i Švedskoj nakon završetka izvješća.

Here at the very place where the rights of our people were signed away by that traitor, Tania Petrenko,
Ovdje na samom mjestu gdje su prava naših ljudi Potpisani su daleko od toga izdajnika,

Three major deals were signed during French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin's visit to Bucharest on 18 October and 19 October.
Tri velika ugovora potpisana su tijekom boravka francuskog premijera Jean-Pierre Raffarina u Bukureštu, 18. i 19. listopada.

And all of their death certificates were signed by one man… All of Cybertek's scientists are now dead, within the past two years, Murray Jacobson.
I sve njihove potvrde o smrti potpisalo je jedan čovjek… Murray Jacobson. svi Cybertekovi znanstvenici sada su mrtvi, u posljednje dvije godine.

The Treaties of Rome were signed on 25 March 1957 by representatives of Belgium,
Ugovori iz Rima potpisani su 25. ožujka 1957. od strane predstavnika Belgije,

Almost identical statements were signed by Prince Danilo
Gotovo identiène izjave potpisali su i knez Danilo

In addition to these grants two contracts for a total of EUR 200 million were signed with KfW and the World Bank in December 2016.
Osim navedenih ugovora u prosincu 2016. potpisana su dva ugovora s KfW-om i Svjetskom bankom u ukupnoj vrijednosti od 200 milijuna eura.

The deals, worth a combined 154m euros, were signed during a visit by a delegation of Chinese public and private sector representatives.
Sporazumi, ukupne kombinirane vrijednosti 154 milijuna eura, potpisani su tijekom posjeta izaslanstva predstavnika kineskog javnog i privatnog sektora Turskoj.

The three agreements were signed by Bank Governor Raphael Alomar, Finance Minister Harilaos Stavrakis and Nicosia Mayor Eleni
Tri sporazuma potpisali su u srijedu(1. prosinca) guverner Banke Raphael Alomar, ministar financija Harilaos Stavrakis

Following the presidential elections in Ukraine, the remaining chapters were signed on 27 June 2014, in the margins of the European Council.
Nakon predsjedničkih izbora u Ukrajini preostala poglavlja potpisana su 27. lipnja 2014. na marginama sastanka Europskog vijeća.

The contracts for the construction of newbuildings 498 and 499 were signed in May 2011,
Ugovori za gradnju novogradnji 498 i 499 potpisani su u svibnju 2011. godine, a planirani rok isporuke

Two co-operation agreements were signed during UNMIK head Joachim Ruecker's visit toTirana on Wednesday October 17th.
Dva sporazuma o suradnji potpisana su tijekom posjeta šefa UNMIK-a Joachima Rueckera Tirani u srijedu 17. listopad.

The contracts for the construction of newbuildings were signed in May 2011,
Ugovori za gradnju novogradnji 498 i 499 potpisani su u svibnju 2011. godine,

Two agreements were signed-- one on cultural,
Potpisana su dva sporazuma-- jedan o kulturnoj, obrazovnoj i znanstvenoj suradnji

The agreements-- a Memorandum of Understanding and a co-operation agreement on tackling serious crime-- were signed on the sidelines of the OSCE ministerial conference in Corfu.
Sporazumi-- Povelja o razumijevanju i sporazum o sučeljavanju s teškim kriminalom-- potpisani su na marginama ministarske konferencije OESS-a na Krfu.

the Republic of Moldova and Ukraine were signed in 2014.
Republikom Moldovom i Ukrajinom potpisani su u 2014.

the metro transfer agreements were signed in June 2011.
sporazumi o prijenosu podzemne željeznice potpisani su u lipnju 2011.

For the period from the fourth quarter of 2019 to the third quarter of 2020, nearly one million Euro worth of contracts were signed.
Za period od četvrtog kvartala 2019. do trećeg kvartala 2020. potpisani su ugovori za isporuku od gotovo milijun eura.