Examples of using Were signed in English and their translations into Kazakh
{-}
More than 300 memorandum of understanding on cooperation were signed at the event.
In the tourism sector, two agreements were signed.
A series of commercial treaties were signed also.
Сонымен қатар бірнеше коммерциялық келісімшартқа қол қойылады.During her time, the Dayton Peace Accords, which ended the bloody war in Bosnia, were signed in 1995.
Ол Босниядағы соғыстың тоқтауына ықпал еткен Дейтон келісіміне 1995 жылы қол қойылған соң орындалды.memorandums and agreements were signed.
меморандумдар мен келісімдер жасасылды.The bilateral free trade agreement between the two countries were signed on October 26, 2009.
Екі ел арасындағы келісім- шартына 2011 жылдың 26 тамызында қол қойылған.During the forum, 30 memorandums worth over $2.3 billion were signed, it is planned to create at least 3 thousand jobs.
Форум барысында$2, 3 млрд астам сомаға 30 меморандумға қол қойылды, кемінде 3 мың жұмыс орнын құру жоспарлануда.The Anglo-Russian entente was signed in September, 1907.
Treaty was signed on April 14.
Келісім-шартқа қол қойылды 4 сәуірде загребте.We will be directly to the original board- good all the contacts are signed and clearly visible.
Біз тікелей бастапқы тақтаға боламыз- барлық контактілер қол қойылған және анық көрінетін.All prints are signed, and embossed in the corner.
Барлық көшірмелерге қол қойылды және мөрмен куәландырылды.The contract between the two companies was signed in November 2009.
Екі компания арасындағы Ынтымақтастық туралы келісімге 2009 жылдың 5 қарашасында қол қойылған.A contract was signed with the French company OCEA.
Келісім-шартқа қол қойылды француз компаниясымен осеа.The AFTA understanding was signed on 28 January 1992 in Singapore.
Қабылданып, Бірлескен мазмұндамаға 1992 жылдың 28 қыркүйегінде Анкарада қол қойылған.The contract was signed on April 4.
Келісім-шартқа қол қойылды 4 сәуірде загребте.The Anglo-Russian agreement was signed in August, 1907.
Ағылшын-орыс келісіміне қол қойылды тамызда 1907.everlasting friendship between Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan is signed.
Өзбекстан арасында мәңгілік достық туралы үшжақты келісімге қол қойылды.In 2015, the Paris Agreement on Climate Change was signed.
Жылдың желтоқсанында Париждегі климаттық келісімге қол қойылды.The Great Charter of Universities(Bologna, Italy) is signed.
Жыл- Университеттердің Ұлы Хартиясына қол қойылды(Италия, Болон қ.).On 12 March 1940, the Moscow Peace Treaty was signed.
Жылы 12 наурызда Мәскеуде бейбіт келісімге қол қойылды.
