PODIVEJTE SE in English translation

• look
• see
• watch

Examples of using Podivejte se in Czech and their translations into English

Podivejte se, nic z toho nezalezi, pokud se nam nepodari ziskat to, co jsme prisli.
Look, none of that matters if we don't get what we came for.

Podivejte se, jestli vás opravdu zajímá, jak se do toho zapletla stojí přímo za Vámi, slečno Swanová.
Look, if you really want to know how she wound up there, she's standing right beside you, miss Swan.

Podivejte se, ja vim… Asi jsem nemel rikat vsechno,
And I-I get it if you're mad, I probably shouldn't have said all that to Cece, Look, I know… Hey.-

uh, podivejte se kolem sebe na nasledky svych cinů drog pohanenych a omluvit se..
uh, look around at the consequences of your drug-fueled actions and apologize.

Podivejte se jak zakladatele ameriky pod mandatem Velke Britanie… masove vyvrazdili americky indianske kmeny.
Take a look at how the founders of America, by mandate of Great Britain, wiped out Native American tribes, indiscriminately.

Pokud porad neverite, ze Tajemne Nabozensti existuje v soucastnosti podivejte se okolo sebe..
If you still don't believe that the mystery religion is present today, just look around you.

Jejich letadlo zahajuje kandidaty behem dne… a podivejte se na USA v noci.
And fly to the United States at night. The narco's planes carry candidates during the day.

Dobrá, podivejte se.
All right. Look.

Podivejte se na sebe.
Look at yourselves.

Podivejte se na malickosti.
Look at the little thing.

Podivejte se na tohle.
Look at this shit.

Podivejte se na malickosti.
Look at that little thing.

Podivejte se na ni.
Look at her.

Podivejte se na malickosti.
Look at that tiny thing.

Podivejte se na nás!
Look at us!

Podivejte se, budu dobry.
Look, I will be good.

Podivejte se do jeho očí.
Look at his eyes.

Podivejte se, ona odejde.
Look, she leaves.

Podivejte se.- Mozna.
Look at the photo.- Maybe.

Podivejte se jaky je skvely.
Look how great he is.