PODLÁ in English translation

• mean
• wicked
• vile
• sneaky
• deceitful
• vicious
• reject

Examples of using Podlá in Czech and their translations into English

Jste trochu podlá.
You're a little mean.

A zlomyslná. Mám pocit, že je podlá.
I get the feeling that she's a mean and spiteful person.

Je podlá.
It's mean.

Ona je tak podlá.
She… She's so mean.

Nejsem podlá.
I am not a reject.

Je to podlá, hrozná čarodějnice.
She's a mean, awful witch.

Podlá stvoření.
Lowly creatures.

Tak podlá zrada není hodna ani tebe, mylorde Manchestere.
Such low treachery is not worthy even of you, my Lord Manchester.

Podlá zrada!
Foul treason!

Protože jsem podlá a zlá a pomsty chtivá.
Because I'm petty and evil and vindictive.

Podlá krysa.
Those dirty rats.

Podlá střela Bělouše Goodmana.
A blatant cheap shot from White Goodman.

Cítím se podlá, jako kdybych spala.
I feel as slimy as if I had.

Tahle podlá ženština a její povedený bratr obehráli hráče.
This foul woman and her backwood brother played the player.

Nějaká podlá sekretářka?
Some sort of evil secretary?

Co zas má ta podlá Ruby za lubem?
What is that dastardly Ruby up to now?

Podlá vražda je špinavá záležitost.
Cold-blooded murder is a filthy business.

To je podlá řeč alkoholu.
It's the dastardly alcohol talking.

Jseš podlá ženská.
You're a despicable woman.

To byla podlá rána.
That was a cheap shot.