Examples of using Podpis in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ču Moku, určitě ti seženu podpis Ji-woo.
Podpis soudcem a NCIS,
by vyžadovalo podpis 20 různých šéfů oddělení.
už máš podpis na svých zádech.
Ptáš se člověka, který zaplatil 5 000 za podpis Andreje Kolmogorova.
You're asking the person that paid $5,000 for an autograph of Andrey Kolmogorov.Tady je podpis premiéra a hlavy Tajné služby.
This is signed by the prime minister and the head of the secret service.Tvoje iniciály zde, a podpis tady a tady.
I need you to initial here and sign here and here.Připraven? Potřebujeme jen váš podpis, Vaše excelence?
We just need the signatures, your Excellency.- Ready?Ale musel by to být podpis děvčete. Ne.
No. It would have to be signed by a girl, though.Adame, na scéně jsi skvělý. Podpis, tady.
Adam, you were terrific in that scene back there! Sign here.Ale… ty musíš získat její podpis a předat mi ho zítra.
But you must get her signatures, and submit it tomorrow. Sorry. I will manage the paperwork.A 9.95 za barevnou fotku. 75 za podpis černobílé fotky.
And $9.95 for color. 75 for a signed black and white.Aby si ten byt nechal pro sebe. Zfalšoval váš podpis.
And keeping the apartment for himself. He's forged your signatures.o mé mentální retardaci.- Ano.- Podpis.
I got an intellectual disability. Sign.Na výplatním šeku máme oba stejný podpis.
Let's say our paychecks are signed by the same person.Ten obal z vrtačky a výběr zbraně- obojí je podpis jediného distributora.
The drill case and choice of weapon-- they're both signatures of one distributor.Tento útok má Ultronův podpis.
On nám dá hotdogy ,když mu dáme podpis.
He will give us homemade hot dogs when we're finished putting the signs up.Sežeňte podpis a přineste to zpátky.
Just get it signed and bring Podpis, možná?
