Examples of using Pohlédnout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou to zbabělci. Nemají odvahu pohlédnout pravdě do očí.
Této pravdě zatím nedokázala pohlédnout do tváře.
Nikdy jsem na vás neměla pohlédnout.
I never set eyes on you afore.Chtěl jsem, jen jednou, pohlédnout na tohle nepolapitelné zvíře.
I just wanted, just this once, to lay eyes on this elusive beast.schopnost pohlédnout smrti do tváře.
of one's ability to look at mortality.Letět do vesmíru a pohlédnout na Zemi?
A myslím, že už nikdy nebudu schopný pohlédnout matce do očí.
Nechtěl jsem do něj ani pohlédnout.
Na co se sami bozi neodváží pohlédnout. Může skrývat to.
It may hide what the gods themselves dare not look upon.Dovol mi na to pohlédnout.
Just allow me to see it.Věc je skončena… je čas pohlédnout vám do tváře.
Jak na mě po tom všem můžeš ještě pohlédnout?
Bohové mi konečně dovolili pohlédnout osudu do očí.
My fellow gods at last allowed me to see my fate.nešlo na něj ani pohlédnout.
even to look at.Jakmile se vám podaří nějaký najít, stačí ho držet v ruce, znovu pohlédnout na zem a nyní se vám zobrazí možnost výroby improvizovaného kamenného nože„craft stone knife.
As soon as you find one, you just need to hold it in your hands, look at the ground again and now there will be an option"craft stone knife.Tiger? mu ještě jednou pohlédnout do očí a… nevím,
Tiger? look in his eyes one more time and just… I dunno,Je to otázka pohlédnout chaosu do očí
Dokonce se neopováží pohlédnout na ženy, protože si je jistý, že se na něj dívají a vidí v něm monstrum.
And they see a monster. He can't even look at women because he's so sure that they jste hledali vinu… musíte pohlédnout do zrcadla.
truth be told, if you're looking for the guilty.Včera ti bylo řečeno že během tvého pobytu zde nesmíš pohlédnout mužům do očí
You mustn't look the men in the eyes or speak to them. You were told
