LOOK BACK in Czech translation

• se ohlédnout zpět
• se podívám zpátky
• se podíváme zpět
• se dívat zpátky
• ohlédnutí
• se ohlédnout zpátky
• se neohlédnout
• se ohlížet zpátky
• ohlédni se
• se neohlédneme
• se neohlížej zpátky
• se neohlížet zpět
• podíváš zpátky
• ohlédneš zpátky
• zpětně
• se podívat dozadu
• se neohlédla
• podíváš zpět

Examples of using Look back in English and their translations into Czech

Make a beeline for the mountains and never look back.
Namíříme si to přes hory a nikdy se neohlédneme.

We go now, and we never look back.
Odejdeme a nebudeme se ohlížet zpátky.

And look back at it.- Yes.
Ano.- A ohlédni se na to.

Leave town and never look back.
Opustit město a už nikdy se neohlédnout.

Never doubt and never look back.
Nidky se neohlížej zpátky.

Let's run and never look back.
Utečeme a nikdy se neohlédneme.

we can't look back.
nemůžeme se ohlížet zpátky.

Yes.- And look back at it.
Ano.- A ohlédni se na to.

fly off and never look back.
odletět a už se neohlédnout.

What position? Never doubt and never look back.
Nikdy se neohlížej zpátky. Jaké pozice?

Let's… get out of here and never look back.
Pojďme odsud vypadnout a nikdy se neohlížet zpět.

hit the open road, and never look back, eh?
vyrazíme na cestu a nikdy se neohlédneme, co?

Is it even possible to walk out of a life and never look back?
Je vůbec možné nechat život za zády a nikdy se neohlédnout?

Never doubt and never look back. What position?
Nikdy se neohlížej zpátky. Jaké pozice?

Now when I look back, I don't know what I was thinking.
Zpětně nechápu, co jsem si vlastně myslela.

We're gonna hit the road and never look back.
Vyrazíme na cestu a už se nikdy neohlédneme.

You can look back here and see how much is coming out, all right.
Můžeš se podívat dozadu a vidět kolik toho už máš.

Keep driving. We're gonna put the past behind us and never look back.
Hodíme minulost za hlavu a nikdy se neohlédneme. Jeď dál.

walk away… And never look back.
odejdi… A nikdy se neohlížej zpátky.

You can look back here and see how much is coming out.
Můžeš se podívat dozadu a vidíš, jak moc jí jde ven.