WILL LOOK BACK in Czech translation

• se ohlédnou zpátky
• se podíváte zpátky
• se budou dívat
• zpětně
• ohlédneš zpět

Examples of using Will look back in English and their translations into Czech

Years from now, people will look back and say,"Here. This place is where it all began.
Za padesát let se lidé ohlédnou a řeknou tady, tady to vše začalo.

Marvel at how cruel we have been. And years from now, in the future, people will look back on this time and marvel.
Se lidé podívají zpátky a budou si lámat hlavu, proč jsme byli tak krutí. Za několik let v budoucnu.

the histories have been burned… every world will look back to learn what went before.
dějiny přestanou existovat vąichni se budou dívat zpět, aby se poučili z minulosti.

Whatever it is, I will fight against you until those Apaches still alive will look back on this night as the worst in their memory.
Ať je to cokoliv, budu bojovat proti tobě dokud apači co budou žít se budou dívat zpět na tuto noc jako nejhorší v jejich paměti.

the kind of love he will look back on when it's too late.
takový ten typ, že když se podíváš zpátky, už je pozdě.

one that history will look back upon with reverence.
na který budou dějiny hledět s úctou.

if the marriage is strong, I will look back at today and say.
nám manželství vydrží, tak se za dneškem ohlédnu a řeknu si..

Fine, but in the future, people will look back upon the surgical alterations of the nose
Dobrá, ale v budoucnu se lidé budou dívat na chirurgické úpravy nosu,

I think that's something our grandchildren will look back on with total disbelief.'You
Myslím, že naše vnoučata na to budou pohlížet naprosto nevěřícně."Vy

technology to enable this at a minimum along with the ability to raise the standards of living so high that people in the future will look back at our civilisation now
Máme schopnost zvýšit životní úroveň tak vysoko, že lidé se v budoucnu budou dívat na naši civilizac a budou civět,

20 years down the road you will look back and you will laugh.
je památný, ale za 10, 20 let se ohlídneš nazpátek a zasměješ se tomu.

Years from now, Ben will look back on college and remember Felicity Porter as that obsessive girl with frizzy hair
Takže od teď, až se Ben bude ohlížet zpátky na vysokou si bude pamatovat Felicity Porterovou jako tu šílenou holku

Then he will look back at me.
Pak se otočí ke mně.

And maybe someday you will look back on this.
A možná se jednoho dne ohlédneš zpět a řekneš:"Hele, víš.

And they will look back on us lot and say.
Ohlédne se zpátky na nás a řekne.

And you will look back on this experience with pride.
A zpětně se budete na tuto zkušenost ohlížet s pýchou.

One day you will look back, sad and alone.
Jednoho dne se ohlédnete, smutný a sám…- S chlupatýma ušima.

You will look back and realize just how naive you were.
Ohlédneš se a uvědomíš si, jak jsi byla naivní.

Maybe I will look back and say judo brought us together.
Možná, že se jednou ohlédnu nazpět a řeknu, judo nás dalo dohromady.

We will look back in a few centuries, and we will laugh.
Podíváme se pár století zpět a budeme se smát.