Examples of using Pojdte sem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prehraj ji. Pojdte sem.
Play it. Come on.Promiňte… Pojdte sem.
Scusi… Come on.Dobre. Pojdte sem.
Pojdte sem. Nemocnice.
Hospital. Help, come here.Pojdte sem všichni!
Over here!Pojdte sem. Vsadíte na Sun-Upa.
Suppose you bet on Sun-Up. Come here.Pojdte sem. -Nemohli jste spát?
You couldn't sleep? Come here.Pojdte sem s ním!
Sun-Up je nejhorší.- Pojdte sem.
Come here. Sun-Up is the worst horse on the track.Pojdte sem. -Nemohli jste spát?
Come here.- You couldn't sleep?Pojdte sem. Můžete mi to podat?
Can I have that, please? Come here.Pojdte sem. Chci vám říct svúj nápad?
Would you come here?Pojdte sem. Chci vám říct svůj nápad?
Would you come here?Pojdte sem! Chci vám říct velmi důležitou informaci.
I have some important information to give you. Come here.Pojdte sem, rychle!
Come here, quick!Pojdte sem, paprsky, no tak.
Come here, beams, Pojdte sem.
Come Here.Pojdte sem! Hej, vy!
Hey! You! Come here!Pojdte sem! Hej, vy!
You! Come here! Hey!Pojdte sem! Hej, vy!
Come here! Hey, you!
