POJEDEŠ DOMŮ in English translation

• you go home
• drive home
• you're coming home
• will you ride home
• you're going back
• you going home

Examples of using Pojedeš domů in Czech and their translations into English

Kdy pojedeš domů? Dobře.
When are you coming home?- Okay.

Nechci, aby ses zabila, až pojedeš domů po stovce hodin týdně v práci.
Driving home after a 100-hour week. And I don't want you killing yourself.

Nechci, aby ses zabila, až pojedeš domů po stovce hodin týdně v práci.
And I don't want you killing yourself driving home after a 100-hour week.

Kdy pojedeš domů?
When are you going home?

Brzy pojedeš domů.
You will go home soon.

Ty pojedeš domů a vezmeš dodávku.
You ride home and get the van.

A pojedeš domů?
Are you going home?

A teď pojedeš domů, kde bude vše při starém.
Now you will go home and you will find everything right where it belongs.

Když teď pojedeš domů, jsem ochoten na to zapomenout.
Come home now, and I'm willing not to discuss it anymore.

Ty pojedeš domů a vezmeš si kufr.
You're going home and find yourself a suitcase.

Brzy pojedeš domů.
You will soon be coming home.

To jako pojedeš domů bez koncertu?
You're gonna go home without even playing a show?

Brzy pojedeš domů.
You will be going home soon.

Pak možná pojedeš domů mrtvá.
Then you may go home dead.

A pojedeš domů.
And you're gonna go home.

Ty pojedeš domů.
You're going home.

Teď pojedeš domů, miláčku.
You go on home now, honey.

Ty pojedeš domů… a najdeš si kufr.
You're going home and find yourself a suitcase.

Takže to jednoduše vzdáš a pojedeš domů?
So you're just going to give up and go home?

Podívej, tati. Bude lepší, když se otočíš a pojedeš domů.
Look, Dad, turn around and go home.