POSEDLEJ in English translation

• obsessed with
• possessed
• obsession with

Examples of using Posedlej in Czech and their translations into English

Posedlej, nebo co?
Are you possessed?- What's?

Teď je nově posedlej akvárkama, právě teď si šel koupit párek živorodek.
His new obsession is aquariums. He's out now buying Black Mollies.

Ty seš taky posedlej, jenom ne tou prací.
You're obsessive, too, just not about the job.

Jsem tebou tak trochu posedlej, od tý doby, co jsem tě poprvý uviděl.
Been kind of obsessed since the first time I laid eyes on you.

Je posedlej časem.
The obsession is time.

Seš posedlej?
Are you possessed?

Jsi posedlej nebo co?
Are you possessed or something?

A navíc je posedlej matikou, učí se na nějakou těžkou zkoušku.
On top of that, he's obsessive about math. He's studying for some really tough exam.

Byl jsem úplně posedlej pomstou. Kurva.
I have been so bent around Shit. this idea of revenge.

Hlupák posedlej svým odrazem v zorničkách fanynek.
A moron obsessed by his own image in the eyes of his fans.

Jsi sjetej? Posedlej, nebo co?
Are you possessed? Are you high?

Ahoj. Buď seš posedlej, nebo se něco stalo!
Either you're obsessed or something happened. Hey!

Ahoj. Buď seš posedlej, nebo se něco stalo.
Hey! Either you're obsessed or something happened.

Jsem posedlej svým seznamem.
I'm obseed with my list.

Je tím úplně posedlej, že jo?
He's totally obsessed, right?

Jsi posedlej, a to nejen Mariah.
And it's not just with Mariah.

Je posedlej.
He's obsessed.

Že je pořád posedlej Wakefieldem?
That he's still obsessing over Wakefield?

Jsi posedlej.
You're obsessed.

Eddie bývá sportem občas posedlej.
Eddie gets crazy sometimes with sports.