POSLA in English translation

• messenger
• envoy
• emissary
• sent
• harbinger
• courier
• messengers
• send
• sketchy
• the harbringer
• carrier

Examples of using Posla in Czech and their translations into English

Řekněte šafáři o posla.
Ask the bailiff for messengers.

Posla k Tanguovi, ať hned přijde se svými lidmi.
Send for Tangua to come with his men.

Na posla míru má poněkud krvelačné zvyky, nemyslíte?
For an emissary of peace, he has rather bloodthirsty habits, doesn't he?

Naši lidé museli být přepadeni poté, co sebrali toho posla.
Our guys must have been hit straight after they snatched the courier.

Vyšlete posla k projednání zásobování a komunikace.
Send an emissary to discuss terms of access for supplies and communication.

Kdo mi dal posla do klády?
Who put my man in the stocks??

Zastřelte posla!
Shoot the runner!

Má tvar posla z parlamentu, pokud se vám tohle líbí.
He has the shape of a messenger from parliament, if that's to your liking.

Vyšlete posla do Edirne.
Send an envoy to Edirne.

Pošlete posla za velícím.
Send a runner to the CO.

Pošleš našeho nejrychlejšího posla, aby je zmobilizoval.
You will send our fastest rider to mobilize them.

Pošlete posla k panu Reidovi.
Send the runner to Mr Reid.

Vyšlete posla k projednání přístupových podmínek pro zásobování a komunikaci!
Send a negotiator to discuss term of access to supplies and communication!

Pošlete posla! Lesy jsou obrovské, nikdy ji nenajde!
Then send out a hunter! No messenger would have a chance of finding her!

Nezkoušejte zabít posla nebo posel zabije vás.
Don't kill the messenger or the messenger will kill you.

Vyšlete posla k projednání přístupových podmínek pro zásobování a komunikaci.
Send an emissary to discuss terms of access for supplies and communication.

Navrhuji poslat posla do Thundery.
I propose sending an envoy to thundera.

Ale vévoda z Qi vyslal posla, Li Chu… a nějaké dary.
But the Duke of Qi has sent an ambassador, Li Chu bearing gifts.

Vyšlete posla k projednání zásobování a komunikace.
Access for supplies and communication. Send an emissary to discuss terms of.

Se pokusili kritizovat posla, odvrátili… jejichž zneužití jsme odhalili.
Whose abuses we exposed… is attempting to criticise the messenger, to detract.