POVEDEME in English translation

Těším se, až povedeme tuhle restauraci v jiném duchu.

I'm very excited. I'm excited to run this restaurant with a different spirit.

Nyní povedeme volební kampaň, kde se věci budou znovu přesouvat do Bruselu.

Now we shall be conducting an election campaign where things are being shifted to Brussels again.

Koho povedeme?

Who are we taking?

Ujišťuji vás, že povedeme pečlivé vnitřní vyšetřování zde, na naší základně.

I assure you we will conduct a thorough investigation Internally here on our base.

Povedeme ji společně.

We lead her together.

My tě povedeme vpřed profesně, ty nám pomůžeš budovat business.

We will drive you forward, you will help us build our business.

Povedeme vlastní vyšetřování, děkuji.

We will do our own investigation, thanks.

Případ povedeme odtud, dokud neurčíme jeho další krok.

Until we can predict his next move. We will run the case out of here.

Towerblock a já povedeme cvičení pro ANA. První bod.

Item one- Towerblock and I will be conducting ANA training.

Povedeme tým.

Leading the team.

Což znamená, pokud povedeme tabulku, máme šanci na Stát.

Which means, if we run the board, we got a shot at State.

Což znamená, pokud povedeme tabulku, máme šanci na Stát.

We got a shot at State. Which means, if we run the board.

Povedeme dvě oddělená vyšetřování.

We will conduct two separate investigations.

My ho povedeme ve Virginii.

WE will TAKE THE LEAD IN VIRGINIA.

Povedeme Náš případ vytrvale a důsledně.

We make our case steadily and thoroughly.

Povedeme Rittenhouse líp, než kdy mohli oni.

We will run Rittenhouse better than they ever could.

Povedeme soukromé vyšetřování

We're gonna perform a private investigation…

Povedeme soukromé vyšetřování -Jo,

We're gonna perform a private investigation…

Povedeme vlastní vyšetřování

Conduct our own investigation,

Povedeme soukromé vyšetřování -Jo,

We're gonna perform a private investigation,

Examples of using Povedeme in Czech and their translations into English