POVEDENÁ in English translation

• good
• hilarious
• well done
• funny
• great

Examples of using Povedená in Czech and their translations into English

Povedená přítelkyně.
Well, some girlfriend.

Nevšedně povedená střela, pane.
Exceptionally fine shot, sir.

Poslyšte, to je povedená historka.
Listen, that's a really amusing story.

A byla to povedená maska.
And a fine mask it was.

To musí být povedená svatba.
This must be a cool wedding.

To byla povedená muzika.
It was a fine piece of music.

Designově povedená, moderní samostmívací svářecí kukla Sharks Hot je určena k ochraně zraku
Design hilarious, modern self-darken welding helmet Sharks Hot is designed to protect your eyes

Velmi chytlavá a povedená hra se skvělou hratelností,
Very catchy and hilarious game with great gameplay,

šílený král Julien, ale povedená v jejich tance.
King Julien in their estrambticos but divertidsimos dances.

Designově povedená vrtačka v sobě skrývá schopnost utahovacího momentu až 50 NM,
Drill hilarious design conceals the ability to torque up to 50 nm,

Je fakt povedená.
This is great.

Díky, Wille. Opravdu povedená.
Thanks, Will. It's a really good one.

Jo, tahle byla taky povedená.
Yes, it was bloody good!

Je povedená už dvacet let.
It's been terribly funny for about 20 years.

Tahle je povedená, že?
This one is nice, huh?

Velice povedená. Ale rozesmálo tě to.
But you're laughing at it.- It was a very good line.

Velice povedená. Ale rozesmálo tě to.
It was a very good line. But you're laughing at it..

Je to jen povedená replika únikových dveří!
It's just a really good replica of an emergency exit!

Připojení napájení, malé oděrky všude okolo. Ale povedená.
Good one, though. Power connection… Tiny little scuff marks round it.

tato rychlá náhrada ukázala jako povedená.
this substitution showed as quite pleasant.