Examples of using Práce navíc in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdyby mě znovu pořád dokola propouštěli? Nebyla by to zbytečná práce navíc.
Práce navíc demonstruje důležitost cílené přeměny morfologie materiálu, což je klíčové v přípravě vysoce účinných systémů,
Furthermore, the work demonstrates což všem z jeho kanceláře přinese spoustu práce navíc.
creating lots of extra work for everyone in that agent's office.tak mi dala hromadu práce navíc. Když jsem řekla Terese.
helping Marcus with the class action, she retaliated by giving me a bunch of extra work to do.že s trochou práce navíc na svém švihu Skutečná ostuda Olivera Pittmana je?
A muži, který uráží mého manžela. kvůli ženě, která odmítá jíst mé jídlo Díkůvzdání znamená dělat spoustu práce navíc.
Thanksgiving means doing a lot of extra work and a man who insults my husband. for a woman who refuses to eat my food.otevírání nových obchodů, schůzky s místními osobnostmi a tak. To by ovšem znamenalo mnoho práce navíc.
It would mean a very large amount of extra work for you both, meeting local dignitaries, so on and so forth.tak. To by ovšem znamenalo mnoho práce navíc.
shop openings, of extra work for you both.tak. To by ovšem znamenalo mnoho práce navíc.
shop openings, of extra work for you both.Určitě. vystupování na veřejnosti, otevírání nových obchodů, schůzky s místními osobnostmi a tak. To by ovšem znamenalo mnoho práce navíc.
Sure. of extra work for you both, It would mean a very large amount meeting local dignitaries, so on and so forth. making public appearances, shop openings.schůzky s místními osobnostmi a tak. To by ovšem znamenalo mnoho práce navíc.
shop openings, of extra work for you both, meeting local dignitaries, so on and so forth. It would mean a very large amount Sure.Rád bych na závěr s ohledem na budoucí zvýšení rozpočtu řekl, že musíme mít odvahu veřejnosti vysvětlit, že Lisabonská smlouva přináší velký kus práce navíc a že je vyšší rozpočet na komunikaci
I should like to conclude by saying with regard to future budget increases that we must have the courage to explain to the public that the Treaty of Lisbon means a great deal of extra work, and that a higher budget for communicationrodný jazyk jim je ve škole přidaný jako trest, nebo práce navíc, která je má znechutit.
their native language is added as something like a punishment, as extra work, with the intention of putting them off.Mám práci navíc, musím zůstat do večera
I have some extra work that I'm doing tonight,No, já nebudu dělat práci navíc, když všichni dostaneme stejně.
Well, I'm not gonna do extra work if we all get the same.Ne, já myslel, že máme práci navíc.
No, I mean an extra job.Přiděláváte mi práci navíc se všemi těmi vašimi stupiditami!
You give me extra work with all these silly things of yours!Když jich budeš mít pět, dostaneš za to práci navíc.
If you get five you get a consequence, like an extra job.Dala si nám všechnu tu práci navíc a donutila nás dělat ty referáty.
You gave us all that extra work and made us do those reports.Pokud udělají tu práci navíc, budu o tom přemýšlet.
If they get the extra work done, then I will think about it.
