PRCHNOUT in English translation

• flee
• escape
• run
• fly
• flee

Examples of using Prchnout in Czech and their translations into English

Musela před těmi lidmi z Frankfurtu prchnout.
She had to flee from these people in Frankfurt.

Zoufale jsem toužil uniknout,… sbalit svoje saky paky a prchnout.
I longed desperately to escape, to pack my bags and flee.

Musíme se sbalit a prchnout.
We have to take everything and flee.

A prchnout ze země? Měla bych si obarvit vlasy.
And fleeing the country? Should I be dying my hair in an airport bathroom.

Já prchnout!
I escaped!

Důvod, proč byl nucen prchnout z vlasti, je jediný.
There is one reason why he was forced to flee from his country.

Musíte prchnout do lesů.
You must make for the woods.

Můžu prchnout?
Can I flee?

Snažíme se někomu prchnout, né si začutat fotbal.
We're trying to elude someone, not drive to soccer practice.

Pokusíte-li se prchnout, tak zahájíme palbu.
Attempt to flee, and you will be fired upon.

Nemohli prchnout daleko.
They will not have flown far.

Prchnout do Mexika?
Drive to Mexico?

Eriku, prchnout s tebou?
Eric, run away with you?

Musím prchnout!
I must abscond.

Ty bys chtěl z lesa prchnout, lásko? Na shledanou.
Out of this wood do not desire to go. Bye.

Rozhodnutí prchnout přišlo náhle.
The decision to flee came suddenly.

Připraveni prchnout při první známce nebezpečí.
Ready to flee at the first sign of danger.

Pokud nechcete nechat vraha prchnout, musíte mne nechat vystopovat ho.
If you do not want the killer to escape, you must allow me to pursue it.

Chtěli jsme v té kánoi prchnout.
We were trying to escape by canoe.

Je o tom vědět, kdy jít to boje a kdy prchnout.
It's knowing when to bluster and when to hush.