Examples of using Prezentoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci, abyste to dnes prezentoval před konziliem.
I would like you to present it at the case conference today.Tichý se jako fotograf prvně prezentoval samostatnou výstavou na Bienále v Seville v roce 2004
Tichy first presented himself as a photographer at a solo exhibition at the Biennale in Sevilla in 2004,Jak budují neodolatelné značky v Prazdroji prezentoval s velkým úspěchem u publika Grant McKenzie, Marketing Director CR/SR, Plzeňský Prazdroj.
How to build irresistible brands in Prazdroj was the topic of Grant McKenzie, Marketing Director of CR/SR, Pilsner Urquell presented with a great success.A místo toho, abych naše projekty prezentoval já…- Ano. bych chtěl.
I would like you to do it, so they see you in action. And instead of me presenting the projects… Yes.Peter Field, Marketing Consultant a spoluautor výzkumu IPA Effectiveness Awards prezentoval výsledky studie 700 značek v 83 zemích světa za posledních 30 let.
Peter Field, a Marketing Consultant and a co-author of the IPA Effectiveness Awards research, presented the results of a study on 700 brands in 83 different countries over the last 30 years.Ale prezentoval by ji jen jeden z týmu a mojí partnerkou by byla Hayley? A co kdybysme tu řeč dělali v týmech.
Nadpis tohoto textu parafrázuje název přednášky Jiřího Thýna, kterou v roce 2007 prezentoval svou tvorbu v olomoucké galerii U Mloka.
The title of the Již tradičně každý účastník a člen CCMi ve formální části setkání prezentoval o sobě, své aktivitě v minulém akademickém roce
Traditionally, during the initial formal part of the meeting participant presented themselves, their activity in the previous academic yearpotřebovali jsme také imigračního advokáta, který by rozuměl našemu případu a správně ho prezentoval.
we also needed to have an Immigration Attorney who would understand our case and present it right.kdy jsem nemohl využít tlumočnických služeb, i když jsem prezentoval zprávu.
use the interpretation services, even when I was presenting a report.Každý účastník v úvodní formální části setkání prezentoval o sobě, své aktivitě v minulém akademickém roce i plány na ten aktuální.
During the formal part of the meeting participant presented themselves, their activity in the previous academic year and plans for the current one.Proto mě požádal, abych převzal a zde dnes prezentoval jeho práci a jeho zprávu.
He therefore asked me to take over and present his work and his report here today.Ale forma, jako to Craig prezentoval a forma, jakou o tom psal… to vynesly na další úroveň
But, you know, the way Craig presented it, and the way he wrote about it, I mean, it really brought it to another level,Na svých sólových deskách prezentoval John Cale přímočaré rockové písně,
On his solo albums John Cale presented both straightforward rock songsPetr Borkovec, CEO skupiny Sklizeno, prezentoval strategii českého obchodníka nového typu.
Petr Borkovec, CEO of the group Sklizeno, presented the strategy of a Czech marketer of a new type.Jako výsledek neustálého vývoje prezentoval v roce 2014 Bär Cargolift nový systém desek BAplan 45.
As result of continuous further development, in 2014 Bär Cargolift presents the new BAplan45 platform system.Autor ve své konceptuální fotografické instalaci prezentoval témeř abstraktním způsobem univerzální príběh hrdiny,
In an almost abstract way, the conceptual photo installation presents the universal story of the hero, employing some of his typical approaches:Během posledních 6 let jsem žil v 5 různých zemích, kde jsem pracoval na lokálních iniciativách a prezentoval na startup eventech.
In the past 6 years I lived in 5 different countries working on local initiatives and pitching at startup events.procesy stávajících firem prezentoval Jan John,
Prezentoval zcela čerstvý výzkum Googlu,
