Examples of using He presented in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When we were doing Sgt Pepper, he presented us with a song which I thought was boring.
In Prague, he presented the lecture"Culture in Design
He presented this line for instance in the Šternberk Gallery at the exhibition Works on Paper 2005.
Tuto linii prezentoval například v galerii Šternberk na výstavě Práce na papíře 2005.He presented his thesis in the contest of the conservatory when I was a the president of the jury I kicked him out of it Yes,
Představil svoji tezi na soutěži na konzervatoři když jsem byl předseda poroty vyhodil jsem ho ano,He presented to the world, Gibbs, and all for profit. Mendez lived completely counter to everything.
Mendez žil zcela v rozporu se vším, co prezentoval světu, Gibbsi, a to vše za účelem dosažení zisku.He presented me When he lifted… the white cloth covering me,
Tak mě představil… Když zvedl to bílé plátno,And the way he presented it in a song, I thought was very, very interesting.
Myslím, že ten způsob, jakým to prezentoval ve svých písních, byl velmi, velmi zajímavý.as was also evident during his two lectures organized by the Langhans Gallery, where he presented his oeuvre to date.
jak se mohli přesvědčit návštěvníci jeho dvou přednášek uspořádaných v Langhans Galerii, na nichž prezentoval svou dosavadní tvorbu.věřil v to jako v kulturu. A prezentoval to jako kulturu.He presented to the world, Gibbs, and all for profit. Shots fired! Mendez lived completely counter to everything!
Mendez žil zcela v rozporu se vším, co prezentoval světu Výstřely!President John Kennedy went to the United Nations(September 1961) and he presented the United States program for general and complete disarmament in a peaceful world, ah.
President JFK stanul před OSN v září 1961 a prezentoval program"celkového odzbrojení" za světový mír.I told Phillip if he presented San Francisco as a fait accompli,
As the Ombudsman pointed out when he presented his annual report back in April this year,
Jak upozornil veřejný ochránce práv, když letos v dubnu předkládal svoji výroční zprávu, hlavní pozornost jeAnd then Tommy was never really accepted as a Ramone between the other three, because he presented such a conservative front to himself to the rest of us.
Tommy nikdy nebyl těmi třemi přijat jako součást Ramones. Protože před námi ostatními působil hodně konzervativně.He presented perfection of the craft of painting and the free playfulness
Evans excavated and rebuilt at a time when Europe was being torn apart by the First World War, and he presented the Minoan civilisation as a peaceful utopia.
Evans vykopával a přestavoval v době, kdy byla Evropa rozdělena první světovou válkou, a minojskou civilizaci vylíčil jako mírumilovnou utopii.which directly contradict the testimony he presented under oath.
které se přímo dotýká svědectví prezentovaného pod přísahou.The neuroleptics leveled him out, He presented very classically: and we have been working on the other stuff ever since. persecutory delusions, fear of authority and surveillance.
Byl stabilizovaný neuroleptiky a od té doby pracujeme na jiných věcech. strach z autorit a sledování… Projevuje se velmi typicky: pronásledovaný bludy.all around the world among theatre audiences as well as the visitors of numerous exhibitions where he presented his own theatre works
proslula v Evropě i v celém světě, a to nejen mezi divadelním publikem, ale i mezi návštěvníky řady výstav, na kterých prezentoval vlastní divadelníFinancial Affairs, he presented the initial proposals for the creation of a European economic
finanční záležitosti předložil v letech 1969 a 1970 původní návrhy na vytvoření evropské hospodářské
