HE PRESENTED in Romanian translation

• a prezentat
• a înmânat

Examples of using He presented in English and their translations into Romanian

On February 7, 2009, he presented the Top Ten List on CBS's"Late Show with David Letterman".
Pe 7 februarie 2009, a prezentat Top Ten List la emisiunea de pe CBS,"Late Show with David Letterman".

Nimetz told journalists he presented proposals containing"new elements" based on ideas offered by both sides.
Nimetz a declarat jurnaliștilor că a prezentat propuneri care conțin"elemente noi" bazate pe idei oferite de ambele părți.

Apart from the district troops, he presented only a small force of 4000 men.
În afară de trupele raionale, a prezentat doar o forță mică de 4000 de oameni.

A Ukrainian driver was detained at the Tudora crossing point after he presented two counterfeit car insurance certificates.
Un șofer ucrainean a fost reţinut în punctul de trecere Tudora după ce a prezentat două certificate de asigurări auto contrafăcute.

Additionally he wrote Electricity and Magnetism in which he presented a theory of magnetism.
În plus, el a scris Electricitate și Magnetism în care a prezentat o teorie a magnetismului.

Daniel Vasile- National Agency for Roma(NAR): he presented the Strategy of the Government of Romania for the Inclusion of.
Daniel Vasile- Agenția Națională pentru Romi(ANR)- a prezentat strategia Guvernului României de integrare.

when he presented to Tsar Alexis,
când l-a prezentat țarului Alexei,

In 2016 he presented to the listenersseveral compositions,
În 2016 el a prezentat ascultătorilormai multe compoziții,

Yes, and three days ago, he presented himself and his key to the branch,
Da, şi acum trei zile, s-a prezentat el însuşi cu cheia la agenţie,

Cebrowski arrived with a pre-planned strategy which he presented not only to the Pentagon,
Cebrowski venea cu o strategie elaborată în prealabil, pe care a prezentat-o nu numai Pentagonului,

The company Viacom 13.02 He presented one of the Channel of the British commercial television companies thematic channels 5 under a new name.
Compania Viacom 13.02 El a prezentat unul dintre canalul de televiziune britanice companii comerciale canale tematice 5 sub un nume nou.

In Ferizaj/Urosevac, he presented a new OSCE report on the registration of Roma,
La Ferizaj/Urosevac, el a prezentat un nou raport OSCE asupra înregistrării comunităților rromă,

Sometime after his release he presented to the emperor Gratian at Milan,
La câtva timp după eliberare, i-a prezentat împăratului Graţian,

After that, he presented a detailed work plan
După aceea, el prezentat un plan de lucru detaliate

He presented them with a statue of the American eagle our symbol of peace and freedom throughout the world.
Le-a oferit o statueta reprezentand vulturul american… simbolul pacii si libertatii in intreaga lume.

On arrival in the United States, he presented a paper on this new bird, which was later named after Alexander Wilson.
La sosirea în Statele Unite el a prezentat o lucrare despre acestă pasăre nouă care mai târziu a fost numită după Alexander Wilson.

He presented his findings to the Royal Society in May 1783,
El a prezentat descoperirile sale la Royal Society în mai 1783,

He presented my idea to the president of the company like it was his own.
I-a prezentat ideea mea preşedintelui firmei, ca şi cum ar fi fost a lui.

In his Sicanicarum rerum compendium, he presented the history of Sicily, and included some autobiographical details.
În Sicanicarum rerum compendium, el a prezentat istoria Siciliei și a inclus unele detalii autobiografice.

Putin also attacked the US dollar, which he presented as a pressure tool, and he called for
Putin a atacat şi dolarul american, pe care l-a prezentat ca fiind un instrument de presiune