HE PRESENTED in Hebrew translation

• הוא הציג
• שהציג
• הגיש
• הוא העניק
• הוא הביא
• הוצגו
• הציג
• הוא מציג
• היא הציג

Examples of using He presented in English and their translations into Hebrew

He presented findings indicating the median age for high-school teachers is now over 50!
הוא הביא ממצאים המצביעים על כך שהגיל החציוני של מורים בתיכון הוא כיום מעל ל- 50!

The usually undemonstrative King Frederick William IV was so delighted that he presented young Kullak with thirty Friedrichs d'or.
המלך פרידריך וילהלם הרביעי, שהיה בדרך כלל מאופק, כל כך נהנה מהקונצרט, שהוא העניק לקולאק הצעיר שלושים מטבעות זהב.

He showed this by sounding a bell just before he presented his group of dogs with meat powder.
הוא הראה זאת ע"י צלצול בפעמון בדיוק לפני שהגיש לכלביו אבקת בשר.

France said it welcomes President Trump's efforts and will carefully study the peace plan he presented.
צרפת מברכת את מאמצי הנשיא טראמפ ותלמד בקפידה את תכנית השלום שהציג.

Glucksberg did another similar experiment, he presented the problem in a slightly different way, like this up here.
גלוקסברג ערך ניסוי דומה נוסף בו הוא הציג את הבעיה בצורה קצת שונה, כמו זו שכאן.

France welcomes President Trump's efforts and will carefully study the peace plan he presented.”.
צרפת מברכת את מאמצי הנשיא טראמפ ותלמד בקפידה את תכנית השלום שהציג.

In keeping with the tradition of Russian monarchs, he presented himself not as a politician driven by ambition
בהתאם למסורת של המונרכים הרוסים, הוא מציג את עצמו לא כפוליטיקאי שמונע על ידי אמביציה,

Glucksberg did another similar experiment, he presented the problem in a slightly different way.
גלוקסברג ערך ניסוי דומה נוסף בו הוא הציג את הבעיה בצורה קצת שונה.

the first of many Indians whom he presented.
ראשון מבין רבים שהציג.

It is the place where he presented his case to get support for a 15th-century tour of West Indies from the Royals.
זה המקום בו הוא הציג את המקרה שלו כדי לקבל תמיכה בסיבוב ההופעות מהמדינה 15X של הודו המערבית מה רויאלס.

Ismail, as he presented his new luxurious car,
כאשר הוא מציג את מכוניתו המפוארת החדשה,

From 1988-2001, he hosted a television program,“The Literary Quartet,” in which he presented literary works
בין השנים 2001-1988 הוא הנחה תכנית טלוויזיה,"הרביעייה הספרותית", ובה הציג יצירות ספרות וסופרים,

Instead, Prime Minister Binyamin Netanyahu preferred to ensure that the media received other information, according to which he presented the cabinet with Israel's security concept for 2030.
במקום זאת העדיף ראש הממשלה בנימין נתניהו לדאוג שלתקשורת יגיע מידע אחר, שלפיו הוא הציג לקבינט את תפיסת הביטחון של ישראל ל־2030.

In 1649, he boarded a Stockholm-bound ship in the company of a young woman whom he presented as his daughter, Francine.
ב- 1649 הוא עלה על ספינה שפניה מועדות לסטוקהולם, בחברת צעירה שאותה הציג כבתו, פרנסין.

Poulter identified 5 types of mothers, according to which he presented his classification.
פולטר זיהה 5 סוגים של אמהות, לפיו הוא הציג את הסיווג שלו.

He presented evidence that human intelligence is not one intellective index
היא הביאה ראיות לכך שהאינטליגנציה האנושית אינה ישות שכלית אחידה

In addition, he presented at the Jerusalem decade exhibition a glass painting(18 x 3.5 m) called“Our Faces are to the Future.”.
כמו כן הוצג בתערוכת העשור בירושלים ציור זכוכית בגודל 3.5X18 מטר:"פנינו לעתיד".

He presented evidence that human intelligence is not one intellective index
היא הביאה ראיות לכך שהאינטליגנציה האנושית אינה ישות שכלית אחידה,

In his"Sicanicarum rerum compendium", he presented the history of Sicily, and included some autobiographical details.
בספרו " Sicanicarum rerum compendium" מוצגת ההיסטוריה של סיציליה, ובה גם מעט פרטים אוטוביוגרפיים.

In the English law the liability of a manufacturer was recognized in cases when he presented direct presentations towards the buyer.
במשפט האנגלי הוכרה אחריות יצרן במקרים בהם הציג מיצגים ישירים כלפי הקונה.