Examples of using Proč jdeš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
José! Proč jdeš tak pozdě?
Proč jdeš sem?
Why are you coming over here?Proč jdeš domů k ženě?
Why are you going home to your wife?Proč jdeš tak pozdě?
Why would you come so late?Dobře, proč jdeš ven?
So, why did you come out?Proč jdeš se mnou dovnitř?
Why are you following me in?Proč jdeš pryč?
Why are you walking off for?Promiň. Proč jdeš tak brzy?
Why you leaving so early? Sorry?Proč jdeš tak pozdě,- Otče!- Mistře!
Why are you so late? Father! Master!Proč jdeš ke svatyni, zbláznil ses?
Why did you go to the sanctuary? Are Proč jdeš za aparaturu?- Nekaž to.
Why are you going behind the installation?- Don't ruin it.Proč jdeš za mnou a ne za Harveym?
Why are you coming to me and not Harvey?Idiote, proč jdeš ke mně domů?
Idiot, why would you come to my house?Proč jdeš na Západ?
Why are you heading west?Proč jdeš tak brzy? Promiň.
Why you leaving so early? Sorry.Proč jdeš sama? Hej!
Hey!- Why are you walking alone?Proč jdeš do Namibie? Milujeme tě?
We love Dobře, proč jdeš s tímhle za mnou?
Okay, why are you coming to me about this?Proč jdeš ke Gisbornovi?
Why did you go to Gisborne?Člověče, nevím proč jdeš na 24.
Man, I don't know why you're going for the 24th.
