Examples of using Proč jsi byla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nevím, proč jsi byla v té části knihkupectví.
I don't know why you were in that part of the bookstore.Během mého vyšetřování tvé nemoci jsem zjistil důvod proč jsi byla neplodná.
During my investigation into your illness I found out the reason why you were left barren.Věř nebo ne, je mi jedno, proč jsi tam byla.
And believe it or not, I don't care why you were there.It's sad A co s tiskem, který má pré ohledně toho, proč jsi byla nahrazena.
And what with the press having' a field day. over why you were replaced.ona ví proč jsi byla v polepšovně?
does she know why you were in the reformatory?Chápu, proč jsi mě odehnala a proč jsi byla vystrašená.
Um… I understand já byl tím důvodem, proč jsi tam byla.
I Úžasné. Je smutné, že nechápeš důvod, proč jsi byla stvořena.
It's sad Ale nemůžu ti pomoci, dokud mi neřekneš, proč jsi byla propuštěna.
But I can't help Už chápu, proč jsi byla poslední dobou přetížená.
Now I understand why you have been so overextended lately.Proč jsi byla naštvaná na sebe?
Why were you upset with yourself?Proč jsi byla posledně tak unáhlená?
Why were you so reckless the last time?Proč jsi byla tak přesvědčená, že ti nebudeme věřit?
Why were you so convinced we wouldn't believe you?Proč jsi byla tak rozrušená?
Why were you so upset?Proč jsi byla oblečená?
Why were you dressed?Tak proč jsi byla celý den tak divná?
So why have you been weird all day?Proč jsi byla u doktora?
What was your purpose at Doc's?Dobře, tak proč jsi byla na návštěvě Luthera, mami?
Okay, so why were you visiting Luther, Mom?Proč jsi byla mokrá?
Why were you wet?
