Examples of using Proč jste mě in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jste mě vyhodili?
Tell me why I was let go?Proč jste mě unesli?
Why have I been abducted?Proč jste mě sem přivedli?
Why have I been brought here? This Že mám právo vědět, proč jste mě sem přivezli!
But Proč jste mě neinformovala dříve?
Why were we not informed of this sooner?Proč jste mě zastavili?
Why am I being pulled over?Proč jste mě sem přitáhl?
What am I being accused of here?Proč jste mě zase zavolal?
Why have I been summoned again?Proč jste mě nechal zabít Romana?
Why have me kill Roman?Proč jste mě sem pozval?
Why have we been summoned here?Nechápu, proč jste mě přizval k těm mírovým rozhovorům.
I don't know why you had me call for peace talks in the first place.Proč jste mě sem přivedli?
Why have I been brought here?Proč jste mě vzal dřív?
Why have I jumped the queue?Tak proč jste mě sem přivezli v dodávce bez oken?
Then why did you being me here in a windowless van?I já. Proč jste mě probral ze stáze předčasně?
As do Proč jste mě nechal to letadlo sestřelit,- když jste ji měl ve vazbě?
Why have me shoot down that plane if you already Nechápu, proč jste mě sem přivedli.
Ale nevím, proč jste mě nechala opakovat tenhle test.
I don't know why you are having me repeat this test.Tak proč jste mě sem vodili?
Then why have me brought here at all?Proč jste mě sem pozval?
Now tell me why I'm here?
