PROČ JSTE TADY in English translation

• why are you here
• reason for being here
• why you have come
• why you're here
• are you doing here

Examples of using Proč jste tady in Czech and their translations into English

A bojujete za někoho jiného? Proč jste tady.
Fighting someone else's fight? I mean, why are you here.

Tedy proč jste tady.
I mean, why are you here.

Vím, proč jste tady.
I know why you are here.

Proč jste tady k hanbě nás takhle?
Why you are here to shame us like this?

Chápu, proč jste tady, a chápu, proč vás to tíží.
I understand why you are here, and I understand why this troubles you..

Víte, proč jste tady, Souad?
Do you know why you are here, Souad?

Pokud mi řeknete, proč jste tady na Greendale.
If you can tell me why you are here at Greendale.

Chápu, proč jste tady, Kapitáne. a chápu, proč vás to tíží.
I understand why you are here, and I understand why this troubles you. Captain.

Proč jste tady?
Why have you come?

Shirley, dostanete áčko… pokud mi řeknete, proč jste tady na Greendale.
Shirley, you get an A, Oh. If you can tell me why you are here at Greendale.

No, předpokládám, že se vy dva divíte, proč jste tady.
Well, I suppose the two of you are wondering why you are here.

Nikdy nikomu neříkejte své pravé jméno a proč jste tady.
Never tell anyone your true identity or why you are here.

Myslím, že oba víme, proč jste tady.
I think we both know why you are here.

Moje žena chce vědět, proč jste tady.
My wife wants to know why you are here.

Ale stále jste nám neřekl, kardinále, proč jste tady s armádou Francie?
But you have not yet told us, Cardinal, why you are here with the French armies?

Ještě jste nám neřekl, kardinále, proč jste tady.
You have not yet told us, Cardinal, why you are here.

ale já vím, proč jste tady.
but I know why you are here.

Ne, já…- Ne.- Tuším, proč jste tady.
No. No, I… I… I believe I know why you are here.

Ale rád bych věděl, proč jste tady.
But I would like to know why you are here.

Naopak, majore, to je přesně to, proč jste tady.
On the contrary, Major, that is exactly why you are here.