Examples of using Proč jsi mě opustil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nevím co znamená láska…¶ Proč jsi mě opustil.
I don't know what love means, Why did you leave me.Proč jsi mě opustil, Ježíši Ježíši?
Why have you forsaken me, Baby Jesus?Proč jsi mě opustil, Bože?!
Why have you forsaken me, Baby Jesus?Bože, proč jsi mě opustil.
Oh, my God, why have you forsaken me?Bože, proč jsi mě opustil?
My God, why have you forsaken me?Bože, proč jsi mě opustil?
God, why have you forsaken me?Drahý Bože, Bože, proč jsi mě opustil?
Dear God, dear God, why have you forsaken me?Můj Bože, můj Bože, proč jsi mě opustil?
My God, my God, why have you forsaken me?Drahý Bože, Bože, proč jsi mě opustil?
My God. Why have You forsaken me?Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil?
My God. Why have You forsaken me?Pověz? Tak proč jsi mě opustil a šel jsi? .
Then tell me, why did you leave.- So?Proč jsi mě opustil.
Why you abandoned me.Ach Tome, proč jsi mě opustil, Tome?
Oh, Tom, why have you left me, Tom?Proč jsi mě opustil, Tucku?
Why did you walk out on me, Tuck?Jako proč jsi mě opustil přímo před nároďákem?
Like why you left me right before Nationals?Proč jsi mě opustil?
By what did you leave me?Řekni mi, proč jsi mě opustil, prosím.
Tell Proč jsi mě opustil, když jsem tě nejvíc potřeboval?
Why did you forsake me when I needed Proč jsi mě opustil?
Why you abandon me?Tohleto byl ten důvod… celou dobu… proč jsi mě opustil.
This was the reason… all along… why you left me.
