Examples of using Proč nemohou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč nemohu jen vzít Tugga
Why can't I just take TuggaAle proč nemohu dostat večeři z první třídy, kterou moje společnost zaplatila?
But why can't I get the first-class meal my network paid for?Proč nemohu vytvářet nové kampaně?
Why can't I create new campaigns?Proč nemůžete být kamarádi,
Why can't you be friends,Proč nemohu najít ženu jako ty, která by mě měla ráda?
Why can't I find a woman like you who likes me?Moro, proč nemůžou žít lidi a les v míru?
Moro, why can't the humans and the forest live together?Proč nemůže být nějaká bezpečná,
Why can't there be some safe,Chci tím říct, proč nemůžou nejdřív zavolat?
Just pick up the phone first? I mean, why can't they?Proč nemůže prostě nás nechat o samotě? Vypni to!
Turn it off! Why can't he just leave us alone?Um, proč nemůžeme poslouchat černošskou hudbu,
Um, why can't we listen to black music,Proč nemůžeš vidět, co je správné před vašima očima, Agent Weller?
Why can't you see what's right in front of your eyes, Agent Weller?Tak proč nemůžete najít kulku
So why can't you find a bulletProč nemohu najít bavlněné tampóny a sterilní vodu?
And the sterile water? Why can't I find the cotton swabs?Proč nemůže být jako naší druzí sousedé, které nikdy nevidíme?
Who we never see? Why can't he be like our neighbor on the other side?Proč nemůžu vidět jeho tvář?
Why can't I see his face?Proč nemůže tady sedět s námi, když to chce?
Why can't she just sit here with us if she wants to?Proč nemůžu dělat 2 věci najednou, hmm?
Why can't I do two things at the same time, hmm?Když můžeš pomoct psovi… proč nemůžeš pomoct mě? Nicku… Nicku.
You can help a dog… why can't you help me? Nick… Nick.Proč nemohu najít muže, který by měl všechno?
Why can't I find a guy who has it all?Proč nemůžeš tu práci s neslyšícími dělat o víkendech?
Why can't you do your work with the deaf on the weekends?
