PROČ NEPŘIJDEŠ in English translation

• why don't you come

Examples of using Proč nepřijdeš in Czech and their translations into English

Mohli by? Proč nepřijdeš do haly?
Can they? Why not come down into the hall?

Proč nepřijdeš, Nance?
Why are you not coming, Nance?

Proč nepřijdeš sem?
Why not live here?

Proč nepřijdeš trošku pozdější, okej?
Why not come back a little later, okay?

Proč nepřijdeš sem? Na rušném místě?
Why not just come in? A public place?

Proč nepřijdeš sem? Na rušném místě?
A public place? Why not just come in?

Proč nepřijdeš se svou ženou a nepocítíte to samé… Sílu pravého Pána?
Why don't you come inside with your wife and feel for yourself the searing power of the veracity of the Lord?

Podívej, jestli mě chceš vidět na Yom Kippur, proč nepřijdeš do tátovy synagogy?
Look, if you wanna see me on Yom Kippur, Why don't you come to dad's Synagogue?

Tak proč nepřijdeš teď hned ke mně
So, why don't you come over to my apartment right now,

Tak proč nepřijdeš a já udělám to Benátské rizoto, co máš tak rád, -s tou hnusnou rybou…?
Right, so, why don't you come over and I will make that Venetian risotto you love with the vile fish?

Proč nepřijdeš ke mně?
Why don't you come by my place?

Proč nepřijdeš k nám?
Why don't you come over?

Proč nepřijdeš častěji?
Come by more often?

Proč nepřijdeš ty za mnou.
Why don't you come to me.

Tak proč nepřijdeš domů?
Then why don't you come home?

Proč nepřijdeš k rozumu?
Why don't you come to your senses?

Jime, proč nepřijdeš ty?
Jim, why don't you come?

Proč nepřijdeš ty ke mně?
Why don't you come to mine?

Tak proč nepřijdeš sem dolů?
Why don't you come down here, then?

Proč nepřijdeš ke mně?
Come with me?