Examples of using Proč si nejdete in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lettie, proč si nejdete promluvit do kanceláře?
Lettie, why not use the office?Proč si nejdete udělat nějaké děcka?
Why don't y'all go make some babies?Oh, má drahá mladá dámo, proč si nejdete dát šálek… čaje nebo něčeho?
Povedlo se. Tak proč si nejdete pro výhru a nenecháte mě na pokoji?
Well, Proč se nejdete zeptat Pana Hardyho,
Why don't you go talk to Mr. Hardy,Proč se nejdete podívat na manžela?
Why not check on your husband?Hiroshi, proč se nejdete pokochat výhledem z terasy?
Hiroshi, why don't you go enjoy the view from the deck?Tak proč se nejdete támhle posadit.
So, why don't you go through there, take a pew.Proč se nejdete zeptat na policii?
Why not ask the police, or Thayer,?Proč se nejdete raději bavit se svými přáteli?
Why don't you go and amuse yourself with your friends?Kam jdete? Proč se nejdete najíst sem?
Where you goin'? Why not come eat here?Proč se nejdete zeptat do Kanady jak to u nich funguje?
Why don't you go ask Canada how that's working out?Proč se nejdete podívat, co Susan Garciová na to všechno říká?
Why don't you go and see what susan garcia Has to say about all this?Proč se nejdete… Proč se nejdete podívat za svou ženou a synem?
Kristene, Jesse… Proč se nejdete podívat, jak se má Chester?
Kristen, Jesse… why don't you go see how Chester's doing,?Lucio, proč se nejdete domů pěkně prospat a odpočinout si? .
Lucio, why don't you go home and get a really good night's sleep?Proč se nejdete podívat na nekrology, starče?
Why don't you go check out the sympathy cards, old man?Proč se nejdete podívat do Střediska mládeže?
Why don't you go check out the teen centre?Proč se raději nejdete skamarádit s Niamh? Proč? .
Why don't you go make friends with Niamh? Proč se nejdete podívat, jak se má Chester?
Why don't you go see how Chester's doing?
