Examples of using Proč se ptáte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pak proč se ptáte?
Then why would you ask?Proč se ptáte, proč já se ptám? .
Why do you ask Proč se ptáte jí?
Why are you asking her?Proč se ptáte?
Why did you ask,?Nevím, proč se ptáte mě.
I don't know why you're asking me.Ale proč se mne ptáte na tohle?
But why do you ask me this?Tak proč se mne ptáte, co chci?
So why would you ask me what I wanted? What's in that?Proč se ptáte nás?
Why are you asking us?Proč se mě ptáte zrovna na tohle?
Why did you ask me that?Vím, proč se ptáte.
I know why you're asking.Proč se ptáte, senátorko?
Why do you ask, senator?Proč se ptáte?
Why would you ask?Proč se mě ptáte na takouvou otáku?
Why are you asking me such hard questions?Proč se ptáte daląí 1,5 milionu v pračce váą otec?
Why did you ask additional 1.5 million from your father?Nejsem si jist, proč se ptáte, ale ano, je to pravda.
I'm… not sure why you're asking, but, yes, that's true.Proč se ptáte"kde"?
Why do you ask"where"?Proč se ptáte na tak směšnou otázku?
Why would you ask such a ridiculous question?Proč se mě ptáte na bankovní účty a P.
Why are you asking me about bank accounts… and p.Proč se mě ptáte vás poznávám tady?
Why did you ask me to meet Zajímalo by mě, proč se ptáte.
I got to wonder why you're asking.
