Examples of using Proč si to myslíš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč si to myslíš? Ne. Ne.
Why would you think that? No. No.Proč si to myslíš? To mě zajímá.
Why do you think that? I'm curious.Ne, proč si to myslíš? Ne.
No, why would you think that? No.Ne, proč si to myslíš?
No. Why do you think that?Proč si to myslíš? Skutečně?
Really? Why would you think that?Proč si to myslíš?- Ne?
Nope.- Why do you think so?Proč si to myslíš? Lhal mu?
Lied to him. Why would you think that?Proč si to myslíš?- Ne.
Why do you think so?- Nope.Todd!- Proč si to myslíš?
Why would you think that?- Todd!Ne.- Proč si to myslíš?
Nope.- Why do you think so?Proč si to myslíš, Anna Mae?
Why would you think that, Anna Mae?Ne. Proč si to myslíš?
I don't know. Why do you think?Ne, on není můj typ, proč si to myslíš?
No, he's not my man. Why would you think that?Proč si to myslíš, Anjali?
Why do you think so, Anjali?Jo, možná.- Proč si to myslíš?
Why would you think that?-Yeah, maybe?Ne, to jen… proč si to myslíš?
No, it's just… why do you think that?Chápu, proč si to myslíš, ale není.
I can understand why you would think that, but no.Proč si to myslíš?
Why do you assume that?Proč si to myslíš?
Why did you think that?Chápu, proč si to myslíš, ale mýlíš se. .
I can understand why you would think that, but, no, you're wrong. You're wrong.
