PROBLEMATIKY in English translation

• issues
• problems
• subject
• matter
• problematics
• issue
• problem

Examples of using Problematiky in Czech and their translations into English

Cílem semináře je uvedení filmových tvůrců do problematiky produkování virtuální tvorby.
The course aim is to guide the film maker in the issues of producing a virtual piece.

Navíc jsme nalezli kompromis týkající se problematiky bezpečných třetích zemí.
We also found a compromise with regard to the subject of safe third countries.

K jejímu úspěšnému absolvování je nutné zevrubné zvládnutí problematiky.
Upon successful completion it is necessary to generally master the issues.

Plánování, strategie, realizace- znalost problematiky, odpovědnost, pečlivost, komunikace.
Planning, strategy, implementation- knowledge of issue, responsibility, care, communications.

Písemný zápočet obsahuje konkrétní příklady probírané problematiky předmětu- praktický pohled.
Written Credit contains specific examples of issues discussed subject- practical view.

Předmět je ukončen písemnou zkouškou, která obsahuje konkrétní příklady probírané problematiky předmětu- praktický pohled.
Written Credit contains specific examples of issues discussed subject- practical view.

Podmínkou udělení zápočtu je znalost probírané problematiky.
Condition for credit to be granted is the knowledge of the issues learnt proven by written tests.

Studen prokáže alespoň 80% znalostí z odprezentované problematiky.
Students demonstrate at least 80% of the knowledge of the quality of presentation of the issue.

Uvést posluchače do problematiky artefaktu v domácím
Introduce student to artifact issues in domestic and foreign contexts,

Kromě hospodářského rozvoje, problematiky zaměstnanosti, zastoupení zájmů zaměstnavatelů
Besides economic development, employment problems, interest representation of employers

analýza teoretických textů, týkajících se této problematiky.
analysis of theory writings regarding these issues.

Při posuzování problematiky adopcí a navrhování usnesení má klíčový význam zásada navrácení dítěte z ústavní péče do biologické
The key consideration when examining the subject of adoptions and drafting the resolution is the principle of reintegrating the child from the protection system into a biological

Realizace grafického zpracování vysvětlení principů a problematiky řešení klienta s důrazem na přesné vyvážení informační hodnoty
Realization of graphic processing of explanations of principles and problems of client's solution with emphasis on accurate balance of information value

světového u klavíru, zvládnutí problematiky interpretační a dirigentské.
the world at the piano, managing interpretation and conducting issues.

Zasvětit studenty do problematiky tvorby a realizace hudební složky uměleckého díla,
Introduces students to the problems of creating and realizing the musical component of an artwork

Zdůraznit důležitost této problematiky 10. října každého roku je přínosné,
Highlighting the importance of the matter on 10 October every year is worthwhile,

jménem skupiny UEN bych rád poděkoval paní Sudreové za to, že se chopila této problematiky.
on behalf of the UEN Group I would like to thank Mrs Sudre for taking up this subject.

světového u klavíru, zvládnutí problematiky interpretační a dirigentské.
world opera repertoire at the piano, management of interpretive and conducting issues.

Vývoj problematiky odpadů a odpadového hospodářství,
Waste problematics and waste management development,

Předmět je koncipován jako úvod do problematiky teorie spojitého řízení elektrických pohonů
The course is an introduction to the problems of the theory of continuous control of electrical drives