PROKOUKL in English translation

• saw
• seen through
• figured out
• saw right through

Examples of using Prokoukl in Czech and their translations into English

Marníme čas. Dávno nás prokoukl.
He's not calling. We're wasting time.

Amaia, už nás prokoukl.
Amaia, he's caught us out.

Nevšiml sis, že by padělatel prokoukl Steva?
You notice anything that said the counterfeiter may have sussed out Steve already?

Sakra, on nás prokoukl!
Oh, shit! He made us!

že jsem tě prokoukl.
you realized that I was wise to you.

Ale já tě prokoukl.
But I see you.

Vypadá to, že nás prokoukl.
It looks like he made us, huh?

Myslím, že mě prokoukl.
I think he's made me.

Myslela jsem, že mě prokoukl.
I thought he would sussed me.

Owen to hned prokoukl.
Owen saw through it right away.

Že jsem příliš mladý a hloupý, abych ji prokoukl.
I was too young and stupid to see what she was at.

Já se na to podívám… No vidíš, jak jsi prokoukl!
I think he's starting to look like me.

Myslíš, že mě prokoukl?
You think he made me?

Já vás prokoukl.
I know your game.

Myslel jsem, že nás prokoukl.
I thought for sure he was on to us.

Ty ne. Ale já tě prokoukl.
You don't. But I see you.

Já byl jedinej, kdo ty lži prokoukl.
And I was the only one to see through those lies.

Jistě.- Prokoukl jsem vás.
Sure. I'm on to you.

To by prokoukl.
He would see through it.

Já ho prokoukl hned.
I saw through him straightaway.