PROPADU in English translation

• slump
• collapse
• drop
• cave-in
• to the fall

Examples of using Propadu in Czech and their translations into English

hlav členských států a Komise v situaci, kdy Unie čelí prudkému růstu nezaměstnanosti a propadu ekonomiky a nemá schválenou Lisabonskou smlouvu.
the Commission in a situation where the EU is facing a sharp rise in unemployment and a decline in the economy and the Lisbon Treaty has not been approved.

která vedla ke smrti a ke kterým došlo po propadu těla rezavou mříží do obrovské točící se vrtule.
which were caused after the body fell through a rusty grate into a giant spinning propeller.

Nemusíš se ničeho bát, pokud nedojde k propadu dutiny.
Don't worry. There's nothing to worry about unless there's A… A void collapse.

V prípade náhlého propadu tlaku v kabine.
In the likely event we experience a sudden drop in cabin pressure.

Nemusíš se ničeho bát, pokud nedojde… k propadu dutiny.
There's nothing to worry about unless there's A… A void collapse.

Vám poskytneme kyslík. V prípade náhlého propadu tlaku v kabine.
In the likely event, we experience a sun dropping cabin pressure… oxygen will be provided for you.

Zemřel v propadu půdy, když se probořila jedna ulice na náměstí.
He died in the street cave-in down on the town square.

V roce 2008 dosáhl výrobce ztráty v důsledku výrazného propadu objemu výkonů.
In 2008, the manufacturer incurred a loss due to a significant drop in the production volume.

Je to významné zejména dnes, kdy se nacházíme v situaci hospodářského propadu.
It is significant especially now, in the face of economic collapse.

Kvůli propadu ekonomiky utráceli lidé v posledních letech za hotely a luxusní zboží méně.
Spending on hotels as well as luxury goods have been dropping for the past years thanks to the economic downturn.

jsme svědky hrozivého propadu v mezinárodním obchodu.
we are witnessing a worrying decline in international trade.

V okamžiku, kdy došlo k propadu jejich HDP, investice do výzkumu a vývoje ve veřejném sektoru se zvýšily.
When there were collapses in their GDP, the public sector investment in R&D went up.

Zní to jako něčí v trochu propadu.
Sounds like someone's in a little bit of a slump.

CFD umožňuje vydělávat i na propadu cen, nejen na jejich výnosu.
CFD also makes it possible to earn on a price collapse, not just the yield.

Nejsem v propadu.
I'm not in a slump.

Jsem v propadu!
I'm in a slump!

Všimla jste si něčeho jiného, propadu teploty?
Did you notice anything else, a drop in temperature?

Evropští producenti mléka utrpěli v důsledku propadu světových cen obrovské ztráty.
As a result of a worldwide price collapse, European milk producers suffered huge losses.

No, já jsem opravdu nebyl v propadu od mého rozvodu.
Well, I haven't really been in a slump since my divorce.

Nebyl zasypaný při žádném propadu.
He wasn't buried in no cave-in.