PROPUSTKY in English translation

• passes
• card
• permits
• pass
• hallpass

Examples of using Propustky in Czech and their translations into English

Někdo chodí po chodbách bez propustky.
Somebody walking' down the hallway without a hall pass.

Sem se nedostanete bez propustky nebo speciálního povolení.
You cannot get to the territory without a pass or a special permit.

Sem se nedostanete bez propustky nebo speciálního povolení.
You can't enter without a pass or special permission.

Nikdo nesmí na loď bez propustky od komisaře.
Nobody gets on or off that boat without a pass from the inspector.

Za odchod do města bez propustky můžeš dostat stanný soud.
They can court-martial you for going into town without a pass.

No a co kdybychom jí takhle ukázali kopii tý jeho propustky.
You know what would help is if I could show her a copy of that permit.

Pusťte mě. -Bez propustky ne.
WITHOUT A PASS, I CAN'T LET YOU IN.

Povolení a propustky mám v autě.
I have the authorisation and the passes in the car.

Máš propustky?
Got the passes?

Získal jsem propustky do nemocnic, které jste chtěl navštívit.
I got the clearance for those hospitals you wanted to visit.

Kde jsi vzala propustky, Anne?
Where would you get hall passes, Anne?

Silniční a technologické propustky v dopravním strojírenství.
Road and technology culverts in transport engineering.

Ádný propustky!
No leaves!

Propustky dámy.
Hall passes, ladies.

Dvě propustky ze Seattlu Výhra?
Two tickets out of Seattle. The prize?

Propustky, kluci. Jo, v pohodě.
Yeah, that's fine.- Bands, boys.

Propustky, kluci. Jo, v pohodě.
Bands, boys. Yeah, that's fine.

Dvě propustky ze Seattlu Výhra?
The prize? Two tickets out of Seattle?

Propustky pro novináře, ty potřebujeme.
Press credentials, we need them.

Propustky, prosím.
Credentials, please.