CLEARANCE in Czech translation

• povolení
• prověření
• oprávnění
• přístup
• vůle
• pověření
• odbavení
• vzdálenost
• clearance
• propustku
• prostor
• odklízení
• prověrku
• bezpečnostní

Examples of using Clearance in English and their translations into Czech

The plasma clearance of prucalopride averages 317 ml/min.
Plazmatická clearance prukalopridu je v průměru 317 ml/min.

You have clearance to tell me why we're here yet?
Máš pověření mi říct, proč jsme tady?

To restricted zone bravo for casualty extraction. tower, airmed one requests priority clearance.
Věži, AirMed 1 vyžaduje přednostní odbavení k vyzvednutí raněných z uzavřené zóny.

Listen, I want a list of everyone who's got"Q" clearance.
Poslyš, chci seznam všech, kteří mají oprávnění"Q.

operate without clearance and exhibit only minimal wear.
pracují bez vůle a vykazují pouze minimální opotřebení.

So, you still have top secret clearance.
Takže, stále mají přístup přísně tajné.

Maintain proper clearance to combustibles, 5ft(1.5m) to all sides.
Udržujte správnou vzdálenost od hořlavin, ze všech stran 1,5 metru.

We have priority clearance, and we need immediate access to the Cube.
Máme Prioritou clearance, a my potřebujeme okamžitý přístup v krychli.

We have clearance. I don't care what your pass says.
Máme propustku. Mě nezajímá co říkaj vaše průkazy.

Clearance and ID.
Pověření a identifikaci.

Readjust the bearings so far until they are without any clearance.
Seřizujte ložiska tak, až tato budou zcela bez vůle.

Broken Horn, clearance is granted.
Broken Horn, přístup je povolen.

you don't have clearance.
nemáte oprávnění.

And I guarantee you level 5 clearance and all the perks.
A já zaručit, že úroveň 5 odbavení a všechny výhody.

Allow clearance for cabling, power connections and ventilation.
Zajistěte prostor pro kabeláž, připojení napájení a ventilaci.

Otherwise, the clearance of your hand to the rotating cutting disc is too small.
Vzdálenost Vaší ruky vůči rotujícímu dělicímu kotouči je jinak příliš malá.

She didn't have a clearance. I chased her away.
Neměla propustku. Vyhodil jsem ji.

The mean total systemic clearance of dapagliflozin administered intravenously was 207 ml/min.
Průměrná celková systémová clearance dapagliflozinu podaného intravenózně je 207 ml/min.

Your security clearance has been revoked. pending the outcome of my investigation.
Bylo vaše bezpečnostní pověření odvoláno. Do ukončení výsledku mého vyšetřování.

No clearance between piston and diaphragm permitted in the rest position.
V klidové poloze není přípustná žádná vůle mezi pístem a membránou.