Examples of using Pykat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vašeho manžela. Nebudu pykat za tvé hříchy, dceruško.
Myslím, že už vás unavilo pykat za zločin sám.
Vím, že musím pykat. Opravdu?
Už mě nebaví pykat za hříchy druhých.
And I'm sick of paying for other people's sins.Pobuřuje mě, když děti musí pykat za hříchy svých rodičů.
I think it's outrageous when children have to pay for the sins of a parent.Vašeho manžela. Nebudu pykat za tvé hříchy, dceruško.
Mija, I'm not paying for your crimes. Your own husband's.bys za to měl pykat.
thinking that you should pay for this.tak za to budeme pykat do konce života.
we will be paying for it the rest of our life.Jak dlouho musíte pykat?
How long must you go on atoning?Moje matka bude po zbytek svého života pykat za své zločiny.
Atoning for her crimes. My mother will spend the rest of her life.Pokud má někdo pykat, měl bych to být já.
I talked her into it. If anyone goes down for this, it should be me.Nehodlám pykat za něco, co jsem neudělala!
Má matka, která stále musí pykat po tom, k čemu jsi ji přinutil?
Nebudeme pykat za něco, co natropil Matthias.
We're not going down for a mess Matthias left behind.Oba budeme pykat za své hříchy.
A já jsem připraven pykat za ně právě teď.
And I am ready to answer for mine, now.Proč musím pořád pykat za něco, co se stalo před lety?
Nenuť mě pykat za tvoje problémy.
Musíš pykat za Santina, Carlo.
Ale pykat za to nehodlám.
But I am not taking the fall for this one.
