ATONE in Czech translation

• pykat
• odčinit
• napravit
• se kát
• si to odpykat

Examples of using Atone in English and their translations into Czech

Only Christ can atone for sin, and therefore only Christ can provide salvation.
Pouze Kristus může zaplatit za náš hřích, a proto pouze On může dát spásu.

I have to atone.
Musím to napravit.

I must atone.
Musím to odčinit.

Atone for your sins.
Pykej za své hříchy.

Why should I be surprised atone more when there are so many?
Proč by mě měl jeden navrch překvapovat když jich je tolik?

Live… And atone for your sins.
Žij a odčiň svoje hříchy.

I must atone.
Musím to napravit.

Atone for your sins.
Zodpovídejte se za své činy.

You must atone when you break them.
Když je porušíš, musíš za to pykat.

And for all acts for which you must atone.
A všech činů, které si musíš odpykat.

I make sure they atone.
Ujistím se, že za to zaplatí.

Just sit and fast and pray and atone for your sins.
Jenom sedět a modlit se za odpuštění svých hříchů.

To sacrifice himself, and thus atone for the sins of others.
Obětoval se a tak vykoupil hříchy ostatních.

Atone, I guess. I came back here to.
Vrátil jsem se sem, abych to odčinil.

Michaux will be in atone.
Michaux zde bude o jedné.

So please, I beg you step forward, so I can atone.
Prosím vás předstupte, abych se mohl vykoupit.

If I have not performed well Please let me atone by doing better!
Pokud jsem nekonal dobře, prosím, dovolte mi to odčinit lepším počínáním!

to learn that even I have sins I must atone for?
dozvědět se, že i já mám hříchy, za které musím pykat?

Help me. atone for all the wrong I will have to do in order to save the Church.
Pomoz mi! Pomoz mi odčinit zlo, které budu muset vykonat pro záchranu církve.

Help me… atone for all the wrong I will have to do in order to save the Church. Help me.
Pomoz mi! Pomoz mi odčinit zlo, které budu muset vykonat pro záchranu církve.