ATONE in Indonesian translation

• menebus
• mendamaikan
• menebusnya
• ditebus
• tebusan

Examples of using Atone in English and their translations into Indonesian

But according to the Talmud, Yom Kippur can atone for the sins between man and God alone.
Talmud menegaskan bahwa tebusan Yom Kippur hanya bagi dosa-dosa antara manusia dan YAH.

America from where he is ostracized, and $200,000 blood money for which he had to atone.
gelap di Amerika dimana ia dikucilkan di sana 200,000 dolar itu uang haram ia merasa harus menebusnya.

one can atone for lifestyle sins
seseorang dapat menebus dosa gaya hidup

on Yom Kippur as a sign that only his blood could atone for our sins!
pada Yom Kippur sebagai tanda bahwa hanya oleh darah-Nya yang bisa mendamaikan untuk dosa-dosa kita!

According to the Talmud, the celebration of Yom Kippur can atone only for sins between man and God.
Talmud menegaskan bahwa tebusan Yom Kippur hanya bagi dosa-dosa antara manusia dan YAH.

He asks why Chief Gu can't muster up some courage to answer his questions when even Chul-ho found some integrity to try and atone for what he would done.
Dia bertanya mengapa Chief Gu tidak dapat mengumpulkan beberapa keberanian untuk menjawab pertanyaannya, bahkan Chul-ho pun menemukan beberapa integritas untuk mencoba dan menebus apa yang telah dilakukannya.

thereby fulfilling the requirements of these Yajnas, we can atone for sins of various kinds that might have been committed.
dengan demikian memenuhi persyaratan Yajna ini, kita bisa menebus dosa dari berbagai jenis dosa yang mungkin telah dilakukan.

Mladic's crimes are so extensive that no sentence could possibly atone for the thousands killed
kejahatan Mladic sangat luas sehingga tidak ada hukuman yang bisa menebus ribuan orang yang terbunuh

social advocacy will not atone for the world's sins.
advokasi sosial tidak akan menebus dosa dunia.

they would atone for their unbelief by bravely confessing Him before the world.
mereka akan tebus ketidakpercayaan mereka dengan berani mengakui Dia di hadapan dunia.

Most of the passages relating to sacrifices are replaced with the Talmudic teaching that deeds of loving-kindness now atone for sin.
Kebanyakan naskah yang terkait dengan kurban digantikan dengan anutan Talmud bahwa perbuatan baik sekarang berfungsi sebagai penebus dosa.

sacrifice of one man, Jesus Christ, could atone for the sins of mankind.
dapat menjadi penutup dosa-dosa umat manusia melalui pendamaian.

please atone for your sins.….
silahkan tebuslah dosa-dosamu.

It will atone for some of your misdeeds. God is cognizant of what you do.
Dan Allah akan menghapuskan dari kamu sebagian kesalahan-kesalahanmu; dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.

I mean, you can't... you can't atone...- Let's get you up for that much blood,
Maksudku, kau tak bisa menebus dosa/ Ayo berdiri atas darah sebanyak itu,

You thought you could atone by climbing into a cage and allowing yourself to get beaten to a pulp?
Kau pikir kau bisa bertobat dengan masuk ke arena pertarungan dan membiarkan dirimu dipukuli, sehingga kau jadi Paus?

You cannot atone for your past sins;
Engkau tidak dapat menghapuskan dosa-dosa masa lalumu,

refuses to ask pardon or atone, he must not be killed as formerly;
terlucuti dan menolak untuk meminta ampun atau bertobat, dia tidak harus dibunuh, seperti pendahulunya;

He who takes the life of even one person still has to atone for it with his own life;
Dia yang mengambil kehidupan bahkan satu orang pun harus menebus dengan hidupnya sendiri,

that these are enough and will atone for the absence of the higher spiritual power that comes from much prayer.
semuanya itu cukup dan akan menebus ketidakhadiran kuasa rohani tertinggi yang didapatkan dari doa.