RÁDCEM in English translation

• advisor
• mentor
• adviser
• guide
• counsel

Examples of using Rádcem in Czech and their translations into English

Zaslechl jsem prince Alího, jak se svým rádcem.
I overheard Prince Ali talking to his advisor.

Smíme si promluvit s vlastním rádcem?
May we speak with our own counsel?

Kancléř je Anakinovi skvělým přítelem a rádcem.
The Chancellor has been a great friend and mentor to Anakin.

Rád bych byl tvým rádcem.
I would be humbled to be your guide.

Od teď, už nejste mým rádcem.
As of now, you're no longer my advisor.

Kancléř je Anakinovi skvělým přítelem a rádcem.
And mentor to Anakin. The Chancellor has been a great friend.

Kapitán je sám sobě rádcem.
The captain keeps his own counsel.

A nechme dějiny být naším rádcem.
And let History be our guide.

Je naším nejvyšším… rádcem.
Is our supreme advisor.

No tak, Antone, vím, že jsi více než jejím"duchovním" rádcem.
Come on, Anton, I know you were more than just her"spiritual" mentor.

Bude mým rádcem.
He will be my advisor.

Narazil jsi tam na někoho, kdo by byl vhodným rádcem?
Anyone strike you there as mentor material?

Já bych mohl být tvým rádcem.
I could be your advisor.

A Olivia je pro nás důležitým přítelem a také rádcem.
And Olivia has been an important friend to us, as well as an advisor.

zjistila jsem, že je lepším duchovním rádcem.
I found him a more effective spiritual advisor.

kdo byl rádcem Alicii.
I forgot who was guiding Alicia.

Dorrie mi byla nejbližším rádcem, co jsem měla.
Dorrie was the closest thing I ever had to a mentor.

Souhlasím s královským rádcem, ale postrádáme důkazy.
I agree with Royal Tutor but lack of evidence.

Jsi rádcem krále nebo jeho sestry?
Are you counselor to the King, or to my sister?

Salathe se stal rádcem novácku v Yosemitech.
Salathe would mentor this new group of climbers.