COUNSELOR in Czech translation

• poradce
• poradkyně
• zástupce
• advokáte
• zástupkyně
• advokátko
• poradkyni
• zástupče
• vedoucí
• právníku
• rádce
• poradkyní
• poradče
• obhájkyně
• obhájce
• paní obhájkyně
• kolego
• pane advokáte
• pane zástupce
• pane obhájce
• pane zástupče
• poradny
• pane žalobce
• carlsone
• instruktor
• právničko
• obhájče

Examples of using Counselor in English and their translations into Czech

Excuse me, Counselor, but a client's calling me.
Omluvte mě, pane advokáte, volá mě zákazník.

Counselor, would you do us a favor, please?
Advokátko, prosím, uděláš nám laskavost?

Congratulations! Senator Shen, Counselor Chen, cheers! Cheers!
Gratulujeme! Senátore Šene, advokáte Čchene, na zdraví!

What exactly do you mean? And when you say, A lot," Counselor.
A když říkáte"moc", pane zástupce, co přesně máte na mysli?

Please don't do a victory dance in my office, counselor.
Prosím, nepředvádějte v mé kanceláři vítězný taneček, zástupkyně.

Counselor, I'm looking at all the dates on these contracts and the email chains.
A v emailech SOUDCE dívám se na data na smlouvách Zástupce.

Counselor, are you drunk?
Zástupče, jste opilý?

Counselor, I'm going to set this over for final disposition tomorrow at 7:30 p.m.
Pane obhájce, konečné řízení stanovuji na zítřek v 19.30.

Counselor, for a bright fellow… you sure are slow gettin' the picture sometimes.
Pane advokáte, na inteligenta… ti někdy věci docházej dost pomalu.

He will be in sessions with our school counselor Ms. Merilee.
Bude chodit k naší poradkyni, slečně Merilee. Po vyloučení.

Counselor, can you please explain to Rebecca.
Advokátko, můžete prosím Rebecce vysvětlit.

Counselor, a word? Oh.
Bože. Advokáte, na slovíčko.

You may be right, counselor, but at least there's enough evidence to hold a hearing.
Možná máte pravdu, pane zástupce, ale alespoň mají dost důkazů na slyšení.

Good morning. Counselor Malick.
Dobré ráno. Zástupkyně Malicková.

Says this is a matter of believing or not believing. And Counselor Alvarado.
Že tohle celé je záležitost víry. A zástupce Alvarado tvrdí.

Counselor, congratulations.
Zástupče, blahopřeju.

I have been a camp counselor, organized a senior literacy program.
Dělala jsem vedoucí na táboře, organizovaly čtení pro seniory.

I was looking for a counselor named Lia.
Hledám poradkyni jménem Lia.

Counselor, I'm not signing anything.
Pane advokáte, já rozhodně nic podepisovat nebudu.

Counselor, your clients are charged with first-degree murder.
Pane obhájce, vaši klienti jsou obžalováni z vraždy.