RANVEJ in English translation

• runway
• runways

Examples of using Ranvej in Czech and their translations into English

Reach 394, použijte ranvej 4.
Tower to 394. Proceed to runway four.

PC-6 nepotřebuje ranvej.
a PC-6 doesn't need a runway.

Let Aigle-Azur 8290 z Oranu přistává na první ranvej, brána A.
Flight Aigle-Azur 8290 from Oran arriving at concourse 1, gate A.

Proč kapitán Sullenberger učinil tak fatální rozhodnutí a proměnil řeku Hudson v ranvej?
Why Captain Sullenberger made that fateful decision to turn the Hudson into a runway?

Tým dvě, jeďte na ranvej 3.
Team two, get to runaway 3 now.

Pořád ještě nemáme volnou ranvej.
We still don't have a runway.

Proč předpokládáme, že tohle letadlo potřebuje ranvej?
Why assume that this aircraft needs a runway at all?

Jen nás do hodiny dopravte na ranvej firmy Parasource.
Just get us on the tarmac of Parasource in one hour.

Nemohl by v džungli vysekat ranvej?
Couldn't they cut an airstrip in the jungle?

Celkem brzy byla ranvej hotová.
And pretty soon, the runway was finished.

Air lsrael, uvolněte laskavě ranvej.
Air Israel, please clear the runway.

Reach 394, použijte ranvej 4.
Proceed to runway four.

Jste tak vysoko, že na ranvej doplachtíte.
You're so high up, you can glide back onto the runway.

Slétají se jako letadla na ranvej.
They're lighting up like planes on a runway.

Budeme mít zpoždění, protože se musí zkontrolovat ranvej.
So our landing will be delayed while the runway gets inspected.

Oceán je naše ranvej.
The ocean is the runway.

To je ranvej.
This is the field.

Myslel jsem, že je to ranvej.
I thought it was the runway.

asi byste měl vyklidit ranvej.
you might want to clear this tarmac.

Tak už si hledej ranvej.
You better find yourself a runway.